各位代禱者主內平安：

        感謝你的守望，六月花蓮祈禱團在神的看顧下順利完成。在聖靈的恩領之下，我們不單同心在花蓮縣不同的地區，每到之處以禱告讚美及探訪肢體為念，也深深體會不是我們能作甚麼，乃是神的手在作工。就如我們乘坐的車子陷入泥濘中，等待救援的過程裡，都看見神施恩的手幫助我們平安脫險，眾人也帶著感恩的心完成整個禱告旅程。感謝主！

        來花蓮兩年了，淑吟沒有想過要學原住民阿美族語，給自己的理由是在台灣國語遍地開花，雖然原住民族處處，但他們都能用國語溝通，長輩也聽得懂國語，年青一代也不學族語了。我這外來人還需要學嗎？況且阿美族語在不同地區有不同的語音，學習起來不容易。即然專心學習，也要花上好幾年時間在族人中生活及學習。況且，年紀大了，記憶差了，學阿美族語不是淑吟要考慮的方向，只是聽聽說說，當作笑談。但最近一位弟兄的分享，觸動了淑吟的心。他被邀請探訪一位老人，老人的兒孫邀請弟兄以阿美族母語鼓勵老人。於是弟兄以有限的母語邀請老人認罪悔改，老人竟願意禱告悔罪，讓兒孫都感到驚訝！因為老人一直都不太回應兒孫用國語與他交談。聽著弟兄的見證，淑吟心裡彷彿感受聖靈在說話：「我給你的恩賜是關懷探訪，若然要你在這些老人當中關懷探訪，他們聽得懂你的話嗎？」學習阿美族語的呼聲突然響起！請記念尋找有系統的學習途徑及遇到願意耐心教導淑吟的老師。計劃九月開始，求主賜淑吟謙卑忍耐的心學習。

        在烏干達服侍華人期間，關懷探訪了不少家庭，但許多家庭對福音只是聽聽說說，禮貌地參與教會的活動，心裡難免有低沉的時候。感謝主！雖然已離開烏干達工場，但最近聽到一些在烏干達的家庭分享，一個跟進了幾年的家庭現在也熱心及認真地返教會、讀聖經，並感謝我們夫婦昔日組織的親子福音活動。這讓淑吟想到上次與大家分享博許（David J.Bosch）所寫的小書《一路上奔走》的一個見證，書中提到一位學者探訪一個開拓了52年的工場，沒有具體的信主者，但宣教士仍然努力在當中服侍。那位學者說：「這群宣教士讓他看見，宣教士之所以宣告『這裡是我所歸屬的』，不是因為這裡有果子可以收割，而是因為這是耶穌差遣他們來的地方。上帝要的是「忠心」，而不是『成功』……這意味著即使一輩子看不見一朵花開，這片荒漠依然是神量給他們的地界。他們的生命不歸屬於『成功的報告』，而是歸屬於『那位差遣他們的主』。」

        天德在更生人士中間服侍的爭戰是非常的大，實在需要各位的代禱守望。更生的弟兄不是剛出獄，就是自行前來戒毒、戒酒，弟兄和家屬都有共同的目的：希望生命被更新，成功戒癮。所有同工都非常用心的陪伴更生弟兄，加上每天有教牧來教導聖經真理，將主的福音傳達，為要讓他們認識並信靠救主耶穌基督。前幾個月，更生弟兄心靈漸漸被耶穌的愛所觸摸，願意悔改歸向耶穌基督，的確感受到復興現象的氛圍在當中；但是魔鬼更不甘示弱的用各種計謀，上個月有幾位弟兄犯錯，又再因靈性軟弱而跌倒。同工付出了心力時間，得到這樣的回報，總難免感到很大的挫敗灰心。可喜的是，同工再次重整自己，繼續用神的愛和熱切的心服侍他們，實在求主施恩憐憫加力。最令人鼓舞的一件事，就是其中一位弟兄的分享：「主保守我沒有被跌倒的弟兄所影響。」天德實在為這位弟兄的堅持而拍手歡呼。

        宣教需要長遠及堅定的服侍，是神差派我倆來花蓮服侍，是神量給我們的地界。求神繼續添加我們的心力及體力。裝備淑吟學阿美族語，安排時間重拾「三腳貓」琴技，以便協助崇拜司琴，繼續擴闊我們認識工場上的需要，邀請你以禱告與神同工。

禱告事項：

1. 記念我們在台灣花蓮的服侍，求主施恩讓我們所服侍的對象都蒙恩得救。天德服侍的更生人士，最近有幾位都走回頭路，或藉外出工作而做了違反規定的事情。求主配搭牧者、生活輔導員及社工，能適切的跟進，並幫助更生的弟兄悔改。
2. 記念天德八月開始教導基要真理課程，和六位弟兄的學習禱告。主若許可！所有的弟兄能一起完成所有的課程。
3. 記念主日在村落教會講壇服侍的信息能幫助肢體生命復興，參與服侍及堅心倚靠主。
4. 計劃8至9月期間，購買一輛汽車自用及探訪。求主給我們遇見一輛性能良好、耐用及費用能在我們預算之內的車子。
5. 記念以勒在英國生活及工作的機會，求主恩領。感謝主，我們一家七月底至八月中有一個月相聚。求神供應我們在花蓮長遠居住的地方，目前我們繼續等候花蓮市的社會住宅公開招租抽籤（估計在八月中旬），求主按祂心意運行，賜下最好的安排。

        「倚靠耶和華的人好像錫安山，永遠屹立，總不動搖。如同群山圍繞耶路撒冷，耶和華也圍繞他的子民，從現在直到永遠。（詩篇一百二十五篇1-2,環譯本）」阿門！

        謝謝您們的記念。

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒
2026年7月

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

各位代禱者主內平安：

        上一封代禱信提及，淑吟三月十日考摩托車駕照，以方便在花蓮地區出行及作探訪事工。可惜在學習的過程中，淑吟因未能克服開車時的離心力和一再從車上跌下來的恐懼；加上三月初練習完讚美操後，在騎自行車回家的路上碰著下雨，撞上了旁邊前行的汽車而不慎跌倒，感恩當時汽車車速非常慢，淑吟是失去平衡跌倒，只受了一點皮外傷，經醫生建議暫停騎自行車。之後再和家人商量，需要接受自己的限制，也得承認有年紀了，最終決定取消考摩托車的牌照。相信神會按時供應合適的交通工具，再次謝謝你們的鼓勵。

        三月份開始，淑吟身體有無名的疼痛，回想去年在港作了很多檢查都查不出原因，醫生只認為是退化性疼痛，所以就以止痛藥來舒緩，計劃等待拿到醫療健保卡才再作打算（因淑吟4月22日才可申請台灣醫療健保，否則看醫生門診都是以外國人收費）。但3月31日下午開始感到不適，晚上整個人像火燒的疼痛，入了急診室留院觀察。住院期間，作了各項抽血檢查，但也找不到病因。淑吟感到精神還可以，經醫生同意下出院調養。感謝神，淑吟於四月底終於拿到台灣的醫療健保卡。然而，人的壽歲在神手中，深信主恩夠用，靠著主繼續前行。

        五月，天德因常發性中耳炎及細菌感染，接受醫生建議，動耳膜重建手術治療。於5月8日動了右耳手術，感恩手術順利，現正在康復中，一般估計約一至兩個月，耳朵才能完全康復。

        最近因為身體不適，以及陪伴天德在家休養，有機會仔細研讀一本由博許（David J.Bosch）所寫的小書《一路上奔走》。以哥林多後書為基本，講述保羅宣教歷程與宣教士生命及服侍過程中的種種危機，引發淑吟不斷在思索及回顧在烏干達服侍的日子。來到台灣花蓮，回到天德出生的故鄕，我們還算是在宣教嗎？天父為天德預備了主愛之家的更生人服侍，而淑吟這兩年也在花蓮試著不同層面的服侍及探索，雖然還沒有建立到具體的事工及特定的服侍，但淑吟從未有放下繼續宣揚主道的念頭，也從未放下見證主的身份。28年前怎樣蒙召踏上宣教路，雖然路途上經歷了不同的階段，也遇到了不同的學習及挑戰，經歷了因自己的驕傲而來的失敗。但主從不曾放棄我們，在我們許多的軟弱上顯出祂的能力，以恩典覆庇我們一家到如今。我們更要仰望祂，使別人在我們的生命中見到從基督而來的光與盼望。

        花蓮雖是天德的出生地，但對淑吟卻是陌生的地方，在這裡許多事都得重新學習，雖遇到很多的挫折，但深信那等候神的，必不致羞愧。目前淑吟仍保持與在烏干達認識的家庭透過社交平台繼續關懷牧養。感恩，與她們在禱告中彼此互動。

        花蓮縣有十三鄉鎮，三十一萬多的人口，其中九萬多是原住民，主要是阿美族族群。十一萬多是客家群體。其餘是閩南人（台灣早期移居的漢人）、外省及新住民。但65歲以上的人口是20%，屬於高齡化社會。目前我們在主日會到光復鄉一所沒有牧者的教會作客席講員，願神恩領，能與他們有更多互動及牧養關懷。

        無論在亞洲或非洲，我們都欠了福音的債。因為知道「不是我們揀選了主耶穌，而是祂揀選了我們，並且派我們去結果子，讓我們的果子得以長存，好使我們奉主耶穌的名，無論向父求甚麽，祂會賜給我們」（約十五16）。求主加我們各人的能力，在不同崗位傳揚見證祂。

禱告事項：

1. 記念六月八至十一日，有四位肢體組成四日三夜「為花蓮祈禱團」，從香港到達花蓮，以實地禱告祝福這個縣巿及我們在這邊的事奉。求聖靈引導我們有合一的心，與神同工，到花蓮縣不同的地點禱告，讓我們一起經歷禱告的功效，各人都在這次禱告行旅中，看見神對我們說話及在花蓮縣的作為。
2. 記念我們正等候花蓮市的社會住宅公開招租（由中央或地方政府興建的社會住宅，租金相對私人住宅較便宜），估計在今年的下半年能完成輪候。求神讓我們有機會租到社會住宅，以減輕我們籌募經費的負擔。目前我們每月需要籌募的宣教經費為港幣20,660元。也懇請記念直至2026年3月31日有$49,562.82不敷，求主適時供應。
3. 感恩天德回家休養十天後，已回主愛之家服侍，求神賜恩右耳能完全康復，並確實減少中耳炎的發生，扶助聽力。另待康復後，要與醫生商議左耳動手術的時間，求神安排及供應一切所需。
4. 記念淑吟可以開展到查經班服侍。現正等候一位主管安排洽商，會否在女監獄帶領查經的活動。求神開路，給予淑吟這個服侍的機會，供應淑吟一輛汽車作服侍的工具。
5. 感恩以勒已於五月中呈交所有功課，現正等候六月中各成績的結果，以作下一步的安排。求主賜恩，讓以勒能順利畢業。感恩以勒大學這幾年的經歷，讓我們一家都深深體會「主的恩典足夠我們一切的需用，主的能力在我們的軟弱中顯得完美。」

        謝謝您們的記念。願神「叫你們凡事富足，可以多多施捨，就藉著我們使感謝歸於神。因為辦這供給的事，不但補聖徒的缺乏，而且叫許多人越發感謝神。」（林後九11-12）

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒
2026年5月

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表

各位代禱者主內平安：

        歲月匆匆，感恩過去一年有你們的關心、支持與代禱。感謝神賜身體健康，感謝神仍有機會服侍主，感謝神帶領平安走過2025，進入2026。轉眼又到農曆年，祝大家新春快樂，新一歲數算主恩典更多；也求主繼續使用我們，在各自的崗位上盡忠，見證祂是那位掌管一切的主。「無論做甚麼，都要從心裏做，像是給主做的，不是給人做的，因你們知道從主那裏必得著基業為賞賜；你們所事奉的乃是主基督。」（西三23-24）

        上封代禱信與大家分享，12月底有6位肢體受洗歸入主基督的名下。其中一位是更生人士的母親，她見證分享說她的兒子吸毒多年，她拜了許多廟宇和神明，期望兒子能戒毒成功並且恢復健康，但始終事與願違。後來兒子被轉介來到機構戒毒，雖然歷經幾次失敗，但是機構的同工和牧者所顯出基督的愛，對她兒子一直不離不棄，看到兒子的生命有很大的改變，不再吸毒，比以前更為孝順。這位母親深深體會，只有一位大能的真神能改變戒毒者，看見兒子的生命可以如此脫胎換骨並於早前受洗了，如今她要和兒子去信靠同一位救主，一生跟隨主耶穌，受洗歸入主基督的名下。聽到這位媽媽的見證，天德被激勵，「我不以福音為恥；這福音本是　神的大能，要救一切相信的，先是猶太人，後是希臘人。」（羅馬書一16）願榮耀歸於主。姊妹受洗後，已交由附近的教會跟進關懷，求主引導她的生命成長，請記念！

        天德目前於週間服侍的福音機構，是幫助被轉介來的更生人士重整一個健康有規律的生活，戒斷毒品、酒，並藉此機會接受福音真理的教導，讓弟兄可以遇見主。天德感恩能和同工參與生命的培育，教導神的話語，鼓勵弟兄學習禱告和仰望主，也與他們一起經歷神許多奇妙的作為。有一次，一名弟兄分享，因為他有了新的人生規劃，很期待被安置到另一間院舍，並已提出了申請。天德問弟兄：「跑公文的時程多久才會批下來？」弟兄回應說：「要三個月或更長。」天德向弟兄發出挑戰：可以向主禱告祈求申請在一個月內批下來嗎？於是弟兄回應試著向主禱告。天德實在沒想到，才隔了兩天，機構同工便收到公文，告知弟兄要在一個月內入住。聽到此消息，實在令人十分的振奮，不單主耶穌成就了弟兄的禱告，也使天德得到莫大的激勵。在弟兄離開前，天德鼓勵他一生堅定靠主，無論大小事均可向主耶穌禱告，生命得蒙豐盛，生活可以過的精彩。

        淑吟來了花蓮一年多，仍在適應花蓮的文化與生活，也經歷一些文化震盪，簡單如：在烏干達的蕃茄又便宜又多，幾乎是每天的主食，可是花蓮的蕃茄要港幣5至6元一個，我們唯有改變一些飲食習慣。又例如，淑吟試著在路上與不同的人聊天，一開腔，帶著一口濃重的香港腔就被認出，當表明丈夫是台灣人時，大多回說：「你是嫁過來的呀！」突然，心裡很不是味兒，才體會過往也曾聽過一些從越南、泰國嫁去香港的朋友說，很討厭被標籤為過埠新娘的感受。那時不明白，現在才能體會。

        事工方面，淑吟試過服侍女更生人士，也試過服侍國際學生，都未見長遠的開拓機會，目前主要與天德探訪關懷鄉間肢體，尋找不同機遇，求主的心意顯明，知道如何在花蓮這工場服侍祂。這段時間，感恩神給淑吟不同的學習，除了學車、考車之外，也透過網絡資源深研聖經。最近更有機會認識一群來自不同教會跳讚美操的肢體，讓淑吟有機會重拾讚美操的學習，三月份開始參加讚美操的培訓班，求主裝備可以成為以後服侍的祝福。

禱告事項：

1. 去年9月份，堰塞湖潰堤事件造成花蓮縣光復鄉三分一的地方被淹沒。感恩堰塞湖再次潰堤溢流的威脅於1月底正式解除，光復鄉的居民可放下心頭大石。
2. 為天德週間在更生人士的機構服侍，有更多的耐心和愛心陪伴著弟兄，有智慧又靈巧地將神的話語教導弟兄，並且每週預備最少三至四篇信息講章並製作投影片，求主給靈力及體力服侍。
3. 求主保守機構的更生弟兄在農曆新年假期回鄉與家人及朋友相聚時，勝過毒品或酒精的試探，假期完結時帶著得勝又健康的身心靈回到機構。
4. 請繼續為花蓮縣信徒靈裡的低沉，需要復興禱告，求主使用各教會的牧者，能有更多的禱告互動，被聖靈的火點燃，帶動信徒間，培育新一代門訓事工。
5. 為我倆每主日到村落中沒有牧者的教會服侍禱告，天德滿有神的恩典傳講信息，使弟兄姊妹領受神話語的餵養，信心被堅固。我們與教會肢體建立深入的互動關係，藉此深耕肢體的屬靈生命，肢體間願意組織讀經小組。
6. 記念兒子以勒四月要呈交畢業論文，並能於七月通過考核，順利畢業。
7. 記念淑吟三月份考摩托車駕照，二月練習期間有平安（原定去年12月23日摩托車考試，但因傷患仍在康復中，所以改為3月10月再考），能順利考試合格，拿到摩托車駕照。
8. 請繼續為我們不足的宣教經費禱告，我們每月需要籌募的宣教經費港幣20,660元。目前我們的宣教經費累計不敷港幣31,000元。

        謝謝您們的記念。

你的宣教士家庭
吳天德、淑吟、以勒
2026年2月

下載 PDF 格式（中文）
下載 回應表