親愛的弟兄姊妹主内平安：

凡事禱告真的不一樣！

九月十二日是騰縣新天學校有史以來最歡欣的日子，南邦省省長親臨主持新天學校第五屆畢業禮。出席嘉賓有五十多位，包括騰縣縣長、警處處長、青少年觀護所所長、守行為部部長、教育處非正規學校課程之老師等。畢業禮簡單而隆重，氣氛溫馨，五位畢業學生緊張地從省長手中接獲畢業證書。省長勉勵學生努力學習，重新做人，將來回饋社會。

『感謝神我可以畢業了！感謝神讓我有機會讀書，有機會認識神！』這是一位畢業生在眾來賓前的見證。畢業生中有兩位分別回家及繼續升學；三位繼續留校，計劃明年往工業學院進修。我們正禱告如何資助他們，以致他們完成兩年課程後回饋學校事奉。我們期望這計劃也能刺激其他同學，更積極和有目標地學習。請為學生們的生活和學業禱告。

過去的暑假，有好幾隊短宣隊、神學生和牧者到訪新天學校。他們短暫的探訪，從一天到多天的時間，無論是聚會、分享、祈禱、運動和農務等，都使同工和學生得著鼓勵。其中一隊是來自李牧師、師母的支持教會，雖然只有五位姊妹，仍能舉辦英語營，與學生們打成一片。她們還親自下廚，讓學生一嚐港式雞腿、雞翼、數字骨等，他們吃得津津有味，留下美好的回憶！

過去的暑假，有好幾隊短宣隊、神學生和牧者到訪新天學校。他們短暫的探訪，從一天到多天的時間，無論是聚會、分享、祈禱、運動和農務等，都使同工和學生得著鼓勵。其中一隊是來自李牧師、師母的支持教會，雖然只有五位姊妹，仍能舉辦英語營，與學生們打成一片。她們還親自下廚，讓學生一嚐港式雞腿、雞翼、數字骨等，他們吃得津津有味，留下美好的回憶！

親愛的弟兄姊妹，在此我們衷心感謝你們支持騰縣的福音事工！

感謝神帶領李牧師、師母再次踏上宣教路的這十三年，你們的同心同行，使我們能面對不同的困境。神的恩典帶領我們經過高山低谷，讓我們經歷祂的慈愛和能力，及了解人的軟弱和限制……這一切都叫我們學習謙卑，並存感恩敬畏的心繼續奔跑前面的事奉。我們時常謹記，作在一個小子的身上便是作在主的身上了。

代禱事項：

1. 求神保守學生的成長和學習，讓他們真正認識並信靠主。
2. 求神保守已畢業的學生，保守他們的信心，帶領他們的前路。
3. 求神賜福同工和他們的家庭，成為合一的隊工，蒙神使用。
4. 求神看顧同工阿查懷有身孕的妻子滌釵，能平安順利於十二月中生產。
5. 求神開通達的道路，讓南邦省政府早日批准學校鑿地下水的申請。
6. 求神為學校興起更多代禱者和經濟支持者，讓神的工作得以擴展。
7. 求神供應學校龐大的經常費支出，每月約十萬銖（約港幣二萬三千元）。

新天學校管理委員會：周信成牧師、楊玉芬傳道
工場主任：李光平牧師

下載 PDF 格式 (中文)
下載 騰縣新天學校 回應表

致各位主内代禱者平安：

『老師，我的薯片不見了！』一個學生氣沖沖地跑來對同工說；跟著另一個同學說：『我踢球後回房間時看見阿波出來，應該是他偷的！』。同工安撫學生後，一同禱告並說會處理這件事。到了晚上這包薯片被發現在同工宿舍門外，原來是阿波靜悄悄地將薯片放回去…。類似的事件常發生在新天學校，照顧學生是24小時的工作，求主賜我們智慧、愛心和忍耐。

嚴竣的泰國全國旱災終於在 5 月下旬下起連場大雨，兼進入雨季而得以舒緩。新天學校的水塘也半滿，暫時不用再出外洗澡及洗衣服，學生也開始農務。感謝神垂聽禱告，自從發出上一封代禱信後，弟兄姊妹紛紛回應，在經濟和禱告上支持新天學校的事工。至於向市政府申請鑿地下水一事，仍在進行中，請大家繼續代禱記念，求神除去一切難阻，早日解決學校缺水的問題。

5月下旬，學校新學年已經開課了。感謝神，泰國東北部樂省的兒童法庭判兩兄弟到學校讀書；另北部清萊省的法庭也判一位18歲年青人到學校，現有學生 22 位。煞那間，學校的氣氛也變得熱鬧多了。從另一角度看，神正祝福及擴張學校的事奉境界。從2011年至今，司法部判來或轉介來到學校的學生從泰國北部伸展至東北部，包括八個省份。

新天學校是隸屬南邦府教育處非正規學校部門，我們逢週三早上送學生往騰縣市內上課，其餘幾天則在新天學校上課。同工們充當老師，分別教中、英、泰文、數學和社會。今年 9月及明年3月將有兩位學生高中畢業，他們計劃明年往工業學院進修，學校正考慮支助他們，待完成兩年課程後回饋學校事奉。我們期望這計劃也能刺激其他同學，更積極和有目標地學習。

感謝神，賜同工們同心，彼此配搭事奉。同工威拉篷夫婦喜獲千金，現兩個多月大，非常活潑可愛，目前新天學校共有三個小孩子。看見學生們幫忙照顧他們時，更顯出大家庭和諧溫馨喜樂的氣氛。近日傳來喜訊，同工阿查的妻子滌釵再度懷孕，他們非常雀躍，惟滌釵傳道的身體在妊娠初期有很多不適，又要照顧剛滿一歲大的女兒，倍感吃力，請禱告記念他們一家。

代禱事項：

• 求神保守學生們的成長和學習，讓他們真正認識並信靠主。
• 求神賜福同工和他們的家庭，成為合一的隊工，蒙神使用。
• 求神開通達的道路，讓南邦省政府早日批准學校鑿地下水的申請。
• 求神為學校興起更多代禱者和經濟支持者，讓神的工作得以擴展。
• 求神供應學校龐大的經常費支出，每月約十萬銖（約港幣二萬三千元）。

新天學校管理委員會:
周信成牧師、楊玉芬傳道
工場主任：李光平牧師

與清萊省青少年又觀護所簽署合作備忘錄-MOU	5 月下旬下起連場大雨，學生也開始農務
參加校外課程活動	參加小型足球賽
李彭艷桃師母教中文	同工威拉篷夫婦

下載 PDF 格式 (中文)
下載 騰縣新天學校 回應表

各位主内支持者平安：

旱季中學校環境

打從2016年起，新天學校面對辦學以來最大的考驗，包括水荒及經濟困境。我們唯一的出路，是倚靠神，深信在祂必有最好的預備。

每年三、四月是泰國最炎熱的暑假，今年全泰國面臨嚴竣的旱災，騰縣災情更嚴重，河道已旱涸。由於村民廣泛請求市政署運水服務，致使市政署近日向我們表示可能也沒有水可送。其實我們師生已多月來往河邊洗澡及洗衣服，真不好受。學校透過南邦省長的推薦，已向市政府申請鑿地下水，但過程繁複，求神感動官員，早日批准學校的申請。

隨着政府司法部們開始判青少年罪犯入讀新天學校，至今學生增加至 19 人。當我們

市政車運送水到學校

正需要更多同工照顧學生時，阿迪實夫婦於二月份離職往泰國中部牧會。神及時帶領威拉篷夫婦及校工含樂弟兄加入隊工。因應學校發展，同工威得亞之妻子轉為全時間同工。新同工組合運作尚在適應，但喜見事奉同心和充滿歡樂。另一方面帶來的影响是學校的經濟市政車運送水到學校壓力沈重，學生及同工的增加，帶來每月平均10萬泰幣（約港幣2萬3千元）龐大支出。再加上這兩個月期間，3間同工宿舍的維修費近泰幣20萬銖，以致學校的經費銀行户口結存約20萬泰銖新低，意即只夠學校兩個月支出，請逼切代禱記念及支持。

在這重重的難處中，我們仍要感謝神，祂的恩典足夠我們使用！現時有十個學生清楚決志信主，他們的生命正在不斷地成長。最近往一個青少年營會，新天學校學生的表

新天學校同工隊

現及聖經知識是最卓越的！我們辦了不同的暑期活動，學生們都很享受 – 在河裡捕魚、到樹林裏找蟻蛋、甚至是往河洗澡和洗衣服，他們也覺得好玩，從來沒有怨言！學生雖增多，學校仍然有「家」的氣氛。3月21日，師生歡迎碧瑤省青少年法庭判入新天學校的兩位17歲少年人，碧瑤省觀護所的所長和官員一行七人送他們來，這也代表著他們的認同和重視。學生們開始學習照顧新生，而同工隊中有兩個年幼的子女，學生們也自然成為他們的大哥哥呢！此外，有幾個學生正在思想前路，懂得為自己的前途打算。我們為神所成就的一切讚美祂。

在這最困難的一刻對我們來说，是信心的極大考驗，然而我們深信「耶和華以勒」，在祂必有最好的預備，祂的帶領沒有差錯。

校管委員會：周信成、楊玉芬傳道
工場主任：李光平

代禱事項：

• 求神讓騰縣市政署早日批准鑿地下水申請；
• 求神感動更多弟兄姊妹支持學校的經濟需要；
• 求神幫助同工隊的整合，彼此同心配搭事奉；
• 求神保守學生們的學習和生命的成長。
• 學生增多，求神將喜樂平安賜給我們師生近30人的大家庭。

足球比賽
協助村民收割農產	校外課程活動

下載 PDF 格式 (中文)
下載 騰縣新天學校 回應表

親愛主內弟兄姊妹平安：

全國水荒–要求市政府送水

感謝神，學校申請會見南邦省省長，除報告學校及學生情況外，也請求為學校打地下水。昨天我們終於有機會與省長會面，省長平易近人，致力撲滅罪行和毒品問題。他表示欣賞學校的工作，會聯絡有關部門為新天學校進行打地下水工程！今年泰國旱情非常嚴重，師生們每天都面對嚴重缺水的問題，需要向縣市政府申請以大滅火車送水，每星期兩至三次。除了增加開支外，申請也不大方便；近日為節省用水，學生們洗衣服也要往附近公園的公眾廁所呢。求主幫助師生們忍耐，並且政府部門能盡快開始打水工程。

南邦省長答允跟進學校打地下水

感謝神，政府開始重視新天學校對青少年犯罪者康復的重要性。學校現有學生15名，其中有9名是司法部門轉介的青少年犯罪者。當中4名是法庭直接判入新天學校，另外5名是感化部及青少年觀護所送來的。數日前，一位資深的政府觀護所社工與我們分享，要改變一個人的性格是很難的，而且極缺乏可轉介的網絡，他認為新天學校是其中一個最好的轉介網絡。

全體師生參加中華福音使命團泰國工場40週年慶典

新天學校的事奉是一個屬靈的戰場，超過一半的學生是家庭有問題，而大部份未信主。他們都缺乏被愛和尊重，習慣以暴力解決衝突紛爭；加上青少年心理成長發展未成熟，致使校内的青少年康復事工更具挑戰性。我們相信惟有神的話語及主的愛才能感化他們。求神使用校內每天早上的靈修時間和晚上查經聚會，讓學生們能真正認識神和信靠祂，生命得以更新改變。此外，我們也記掛已畢業的學生，他們離開學校後面對社會的衝擊，大部分已沒有返教會，求主保守他們的信心。

請為學校的運作經常費需要禱告，每月平均開支需泰幣7萬多銖，現有存款僅約泰幣 50 萬。雖然學校與政府機構有良好的關係，但學生的轉介仍未得到經濟上的支持。除基本的開支和同工的薪津外，我們也需要資助家庭窮困的學生，透過在校內的額外工作，讓他們可以賺取一點零用錢。我們盼望神能預備助學者和代禱者，好讓學生們能繼續在新天學校內成長。懇請弟兄姊妹為我們禱告，深信神是信實無變的神，在祂必有預備。

親愛的弟兄姊妹，多謝您們一直以來的支持和關愛，甚至前來探望學校師生，你們的服事和禱告，成為我們莫大的鼓勵。求神親自賜福予你們！敬祝

聖誕、新年蒙恩！

主僕    校管委員會：周信成、楊玉芬傳道

工場主任：李光平牧師

代禱事項：

1. 求神加能賜力給三對本地夫婦同工，有聰明智慧及愛心忍耐照顧學生，帶領和陪伴他們成長。
2. 學校運作所需經費，求神預備，並感動有弟兄姊妹成為代禱者和助學者。
3. 政府有關部門早日為學校進行打地下水工程。
4. 求神使用聖誕節不同的慶祝活動，讓學生們真正認識和接受主。
5. 將會有短宣隊到訪，12月24日於南邦省觀護所舉行聖誕聚會，求神保守使用。
6. 感謝神！二手車的籌款已足夠，10月中旬已購得一部二手貨車。

祝聖誕快樂

下載 PDF 格式 (中文)
下載 騰縣新天學校 回應表

親愛的弟兄姊妹平安：

　　2015年，新天學校的工作得到泰國司法機構的肯定和認同。1月份有38位少年觀護所的職員到學校參觀；2月10日，清邁兒童法庭邀請學校簽署合作備忘錄；6月3日，南邦省兒童法庭在庭長的帶領下一行七人到學校視察；6月18日，清萊省兒童法庭邀請學校出席網絡合作會議。學校現有學生12位，其中8位轉介自司法機構（4位是法庭直接送來），這是一個很好的現象。感謝神，祂的信實永不改變，祂的慈愛永遠長存！

　　神的安排預備是最美好的。自去年12月阿甘傳道夫婦離職後，加上同工阿查之妻子滌釵於4月喜獲千金，學校人手極短缺。然而，在6月1日，神帶領韋提亞傳道夫婦加入事奉團隊，為全時間同工。學生也得到更好的照顧。感謝神，整體而言，學生在學業、工作態度、人際社交都有進步。其中阿豆的改變也得到兒童法庭的陪審官、觀護所及感化官員的讚賞。現時有四位學生信主，他們的靈命仍有待成長。這栽培成長之路蠻遙遠，常言道：「十年樹木，百年樹人」，求主改變孩子們的心。

　　由於新天學校學生與同工增加，學校急需換一部二手車。現有的兩部車，Isuzu性能尚好；但另一部Ford車已甚舊（20年車齡以上），經常需要維修，而且呔盤有問題，不宜遠程，以致每次有户外活動時，非常不便。學校經商議後，議決購買Toyota兩門二手車，車齡3-5 年，市價不超過泰幣45萬銖，賣出現有Ford 約值8萬銖，即需籌款泰幣37萬銖（港幣97,300元，美金12,500元）。求神預備。

　　代禱事項：

1. 求神賜學生們有追求成長的心，願未信者能早日悔改歸主。
2. 請為已畢業的學生禱告，求神保守他們。
3. 請記念我們能擴展與司法機構的網絡關係，服侍更多少年人。
4. 求神幫助我們建立更美好穩定的同工團隊。
5. 請為每月所需的經常費平均約7萬銖禱告。
6. 請為我們籌募購買一輛二手車所需泰幣37萬銖禱告。（港幣97,300元，美金12,500元）

兒童法庭到訪視察
兒童法庭到訪視察	阿豆的成長

校管會委員：周信成、楊玉芬
工場主任：李光平

下載 PDF 格式 (中文)
下載 騰縣新天學校 回應表