親愛的代禱同工、弟兄姊妹們主內平安：

歐洲這幾年一連串的暴力攻擊事件及難民的湧入，許多主要的大城市都發生不平安的災難。這些大城市中最安全的慕尼克也淪陷了，正應驗了聖經上的話：「我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。」（約16：33）唯有在基督裡才有真正的平安，這些事明確地顯明末世基督再臨的日子近了，教會必須回應（提後4：2）「務要傳道，無論得時不得時，總要專心，並用百般的忍耐、各樣的教訓、責備人、警戒人、勸勉人。」

6月7日各城都舉辦了BBQ聚會，也接觸了一些新朋友。

馬格德堡（Magdeburg）團契今年下半年走了9人（畢業返回中國及臺灣），布倫瑞克（Braunschweig）團契今年也走了8位基督徒2位慕道友，其中兩家是核心同工，盼望10月份有更多的慕道友新同學來到團契。

8月7日（主日）將舉行戶外聯合聚會郊遊，屆時有100多人出遊，地點在哈茨山下的著名觀光小城Wernigerode。聚會有詩歌、見證、洗禮及活動。

Magdeburg與Braunschweig兩個城市的弟兄姊妹已完成了短期門訓課程（共十課），多數上課的弟兄姊妹都認為有收穫，盼望他們都得造就受裝備，返回中國後能被主使用。

感恩與代禱

1. 為Magdeburg和Braunschweig完成短期門訓課程感恩。
2. 為8月7日（主日）在Wernigerode的聯合聚會能租到合適的場地及天氣禱告。
3. 為9月份洪牧師在北美的行程及宣教事工的分享及推動代禱。
4. 為歐洲近年來一連串的恐怖暴力事件造成的傷害代禱。

您的同工：洪立民、鄭怡珠 敬上
2016年7月27日

下載 PDF 格式 (中文)

下載 回應表

親愛的代禱同工、弟兄姊妹們主內平安：

德國的四月天還是忽冷忽熱，天氣極其不穩定，不過野韭菜花與油菜花已開滿遍地。春天的氣息已來臨，在火車站不時會看見一些難民。除了一兩個大城有些難民的騷擾，一般城市還算安全正常運作。

2月28日（主日），八個城市的聯合主日敬拜中有12位弟兄姊妹受浸，將一切頌讚榮耀歸給神。

3月下旬返台參加在浸信會神學院為家父洪文山老牧師舉行的百歲生日感恩禮拜，有200多人參加，之後在國軍英雄館舉行感恩餐會，4月12日我返回德國。

4月有加州靈糧堂兩位姊妹及聖荷西4位弟兄姊妹及一位長老的短宣隊在我們的牧區中服侍，願神賜福他們並大大使用他們。

5月5日將與短宣隊前往Braunschweig旁邊的大學城Hildesheim探訪，並進行瞭解開拓學生事工的可能性，聽說那裡有一所大學、一所藝術學院，有100多華人學生。

5月20日-22日的營會正在緊鑼密鼓的推動中，目前報名人數成人已超過110人。這次營會在Halle青年旅館（新建的）舉行，願神大大使用祂的僕人劉志雄長老及郭振游教授，藉著他們的分享能激勵、感動、復興弟兄姊妹的心。並願聖靈大大動工也感動慕道朋友願意決志信主。在營會期間也有來自溫哥華的短宣隊來牧區協助事工並參與服事，願神同樣的賜福及重用。

感恩與代禱

• 感謝神的看顧與保守，三家牧者的平安與身心靈的健康獻上感恩。
• 請為Hildesheim的學生事工的開展代禱，求神開路並動工。
• 請為第十三屆春季學人營會的預備與進行蒙神祝福代禱。
• 請為6月第一主日在Wolfsburg有美好的聯合主日敬拜（Magdeburg, Braunschweig, Wolfsburg三個團契聯合）及參觀汽車城博物館代禱，預計會超過100人。

您的同工：洪立民、鄭怡珠 敬上
2016年4月27日

下載 PDF 格式 (中文)

下載 回應表

親愛的代禱同工、弟兄姊妹們主內平安：新年快樂！全家蒙福！

2016年又是一個新年度的開始，一個新的目標、一段新的里程，盼望2016更加長進更加美好，彼此勉勵。

1月16日（週六）上午10:30至1月17日（主日）中午，共有33位來自牧區的同工參與一年一度的同工研習會，地點在Halle青年旅館舉行，每一牧區傳道人都提出新年度事工目標及計劃，同工們熱烈討論可行的提議及步驟與時間表。感謝神聖靈大大的動工，同工都願意更忠心的彼此配搭服事。

感謝神的引領與呼召，Magdeburg江平弟兄一家三口將於2月26日前往歐華神學院就讀，請以禱告及經濟支持。

基礎真理班正在牧區各城中進行，共有將近20位初信及慕道的弟兄姊妹參加。2月28日將在萊比錫教會舉行聯合主日敬拜及受洗感恩禮拜。屆時將有一批弟兄姊妹藉着浸禮公開宣告信仰，見證神的救恩。

目前Magdeburg及Braunschweig的各項聚會都很穩定，Magdeburg每月一次的禱告會，目前很興旺，參加的人數有增長，平均18人參加，願將一切頌讚與榮耀歸於神。

Braunschweig 3月份開始門訓，感謝主有兩個家庭開放接待弟兄姊妹。將訂在每週六舉行，之後將成立家庭查經小組，而每週五的查經以學生為主。

感恩與代禱

1. 為同工研習會的成功順利圓滿感恩。
2. 為2月28日（主日）的聯合主日敬拜及將要受洗的弟兄姊妹繼續的追求成長代禱。

您的同工：洪立民、鄭怡珠 敬上
2016年1月31日

下載 PDF 格式 (中文)

下載 回應表

親愛的代禱同工、弟兄姐妹們主內平安：

溫馨的十二月即將來臨，是普天同慶迎接聖誕的日子，但聖誕的主角耶穌基督道成肉身來到這卑微痛苦的人世間，為要尋找拯救失喪的世人才是聖誕的最大意義。

2015年德國的陽光特別燦爛，特別久長。11月底了，雖然氣溫已接近零度，有些地區已開始飄雪了，但仍然是陽光燦爛，要特別感謝神的恩典。

11月20 -22日的冬季營會約130人參加，都有得著造就與收穫，也有聖靈的同在與感動。週六晚開放1小時的見證會，共有8位弟兄姊妹搶先上台見證，看見聖靈動工，願將一切的榮耀歸於神。

感謝神Halle華人基督團契也開始了主日敬拜（暫定每月一次），目前8個城市中除了Merseburg華人查經班以外，都有主日敬拜、查經聚會、禱告會。

正在積極籌備十二月份8個城市的聖誕晚會，今年聖誕佈道講員——華新牧師（美國校園團契總幹事）及德州恩友堂短宣隊將會協助在不同城市佈道及傳福音。

在聖誕佳節臨近的時刻，願主的平安與恩惠充充滿滿與您及您家人同在。

代禱事項

• 請為12月在Magdeburg及Braunschweig開始的真理班代禱，目前有8位報名參加。
• 請為12月在牧區中各城的聖誕晚會及佈道代禱。
• 請為2016年的聯合同工退修會代禱，將在1月中舉行。
• 請為繼續為三家牧者的忠心服事同心配搭及熱心傳福音代禱。

您的同工：洪立民、鄭怡珠 敬上
2015年11月30日

下載 PDF 格式 (中文)

下載 回應表

親愛的代禱同工、弟兄姊妹們主內平安：

　　7月天超熱，坐在家裡也會流汗，這是在德國從來沒有發生過的現象，攝氏達到39度。5月下旬到7月初有三批短宣隊，短短一個多月有這麼多人來，也是很特別的恩典。（凡事謝恩，雖然身體勞累，心靈卻喜樂！）

　　感謝兩位台灣華神短宣實習的姊妹給Magdeburg及Braunschweig的媽媽小組帶來不少歡樂及精彩（Braunschweig媽媽小組今年4月成立，每月一次聚會，目前有13位成員），（Magdeburg媽媽小組今年6月成立，暫定每兩個月一次聚會，目前有7位成員）。

　　學生正在考試，考完就放假，以學生為主的城市如Merseburg、Magdeburg、Jena、Weimar、Erfurt的聚會將會受到影響，其他城市也有影響但影響較少。

　　目前有8位初信的弟兄姊妹正在上基礎真理班，8月16日（主日）一年一度的聯合崇拜、受洗及郊遊將在Postdam（波茨坦）舉行，將會租旅遊巴士前往。

　　9月15-16日（週二至三）將有兩場音樂佈道會，分別在Magdeburg及Leipzig（由美國泥土音樂事工團盛曉玫主唱）。雖然時間上不太理想（學生10日才開學），我們將會盡力宣傳推動，求主保守並祝福這次機會難得的音樂佈道會。

　　9月1日-10月5日，立民將前往加拿大溫哥華及美國加州宣教分享及證道，求主保守一切行程平安順利。

代禱事項：

• 請為8月16日（主日）的聯合敬拜受洗及郊遊代禱，雖然在暑假盼望也能有許多慕道友參加。
• 請為9月15日、16日兩場音樂佈道會代禱。
• 請為10月各城迎新會的籌備及接觸更多的新同學代禱。
• 請為今年秋季將在Braunschweig福音中心開始的德文班代禱。

您的同工：洪立民、鄭怡珠 敬上
2015年7月27日

下載 PDF 格式 (中文)

下載 回應表

親愛的代禱同工、弟兄姐妹們主內平安：

　　今年五月的天氣忽冷忽熱，很容易感冒，不過當陽光燦爛的時候，確實給人帶來不少的溫暖與盼望。在奔波事奉的路上，車窗外田野間大片大片的鵝黃色油菜花開著黃綠相間以及散佈在其上的風車景色令人心曠神怡，頓時冷漠、孤單與疲憊的心情消失了大半。請大家恒切代禱並大力支持，尤其在灰暗寒冷的冬天又面對不斷流動的學生學者的群體，其中的艱難可想而知。

　　感謝神，Braunschweig福音中心大門上方三塊看板的貼紙及設計的文字與圖案將於5月20日隨著多倫多短宣隊而到來。

　　4月19日在Magdeburg教堂舉行了第一次Braunschweig與Magdeburg兩個團契的聯合主日敬拜，共有60位成人與23位小孩，其中有3位慕道友決志信主，將一切的榮耀歸於主！下午到千年塔公園參觀科學館、蝴蝶館及一萬多朵的鬱金香，有美好的聯誼並充實喜樂的渡過一天。

　　4月22日（週三）在Braunschweig福音中心開始了每月一次的媽媽小組，感謝神當天來了14位媽媽、6位姐妹及8位慕道友，每月不同的主題包括烹飪、糕點及講座。

　　德國鐵路史上最嚴重的罷工–連續七天，被芝加哥短宣隊遇上了，雖然極為困難、辛苦，其中也有三天都需要早上5點起床晚上12:00後才能回到Leipzig，但感謝神十天的服事都有神的保守，還算順利。

　　5月8日（週五）在Magdeburg及Braunschweig舉辦了佈道與人際關係講座（由芝加哥短宣隊主領）。5月9日（週六）在Halle及Weimar也舉行了佈道及人際關係與教養兒童講座，參加的人都很踴躍，感謝神有幾位慕道友決志。

　　5月10日（主日）分別在Leipzig、Magdeburg及Braunschweig的主日敬拜也都有很好的信息zb2參加的人都很踴躍。

感恩與代禱

1. 感謝神的引領，Braunschweig福音中心三塊招牌的貼紙，藉著多倫多短宣隊5月20日-6月2日到來可完成。
2. 感謝神每年5月及6月是短宣隊最多最密集的時刻，通常有三隊甚至有時四隊，雖然辛苦但還是非常值得的。
3. 請繼續為Braunschweig福音中心的福音預工事工代禱，除了每週六的乒乓球及每月一次的媽媽小組，暑假過後還要推動德語班及兒童班，請為能有合適的人來教學代禱。

您的同工：洪立民、鄭怡珠 敬上
2015年5月14日

下載 PDF 格式 (中文)
下載 回應表

親愛的代禱同工、弟兄姐妹們主內平安：

　　感謝您忠心的代禱與支持，願上帝在2015年賜福您身心靈更健壯，家庭更有愛，聖工更興旺，福音更廣傳。

　　感謝神，終於當外公了，住柏林的女兒2月6日生了一個胖小子，師母又多了一項工作。常需要在萊比錫與柏林之間奔波。

　　3月1日（主日）在Halle教堂舉行了上半年第一次的主日聯合敬拜，並有洗禮，同心敬拜。會後大家享用Halle弟兄姐妹愛心預備的豐盛糕點、茶葉蛋等，並有美好的聯誼與交流。

　　感謝神，3月份積極推動了5月22日（週五）-24日（主日）的第十二屆德東學人福音造就營，目前正在報名中，因為5月各個地區都舉辦營會，盼望今年開始調整的大營會改在5月，小營會改在11月不會受到影響。

　　Braunschweig福音中心設備完成了80%，3月28日開始開放每週六14:00-17:00乒乓球聯誼，4月中開始每月一次（週三）姊妹小組學習，以不同的主題吸引慕道友，希望之後找到合適的人才開辦德語班，兒童班（中文或才藝）希望借助有限的人力及時間盡力推展福音預備工作。

　　代禱事項

1. 請為三家傳道人的身心靈健壯及服事的果效代禱。
2. 請為德國火車冬天經常遲到或修鐵路（尤其是Magdeburg與Braunschweig之間），需要轉兩趟車比平常多花兩倍的時間，有時主日需要在火車上的時間超過8小時，請代禱。
3. 請為5月22日-24日的第十二屆德東學人福音造就營會代禱。
4. 天氣漸漸好轉，各城在4月份都計劃舉辦燒烤或郊遊活動，請代禱。

您的同工：洪立民、鄭怡珠 敬上
2015年3月25日

Rev.Hung, Li-Ming
E-Mail：int_mission100@yahoo.com.tw
Nordstr. 66 , 04105 , Leipzig Germany

下載 PDF 格式 (中文)
下載 回應表

中華福音使命團香港區主辦

40周年四洲短宣之德國短宣隊：2015年6月24日–7月7日（14天）

親愛的代禱同工、弟兄姐妹們主內平安：

　　德國的冬季來臨了，雖然下了幾場雪，但真正攝氏零度的日子並不多，陽光依然常在，今年還算是個暖冬。

　　11月下旬的第十一屆德東學人福音造就營大人小孩共202人參加zb2順利圓滿結束，兩個整天的營會共8堂的專題，分別由張路加牧師及呂紹昌牧牧師精彩幽默及深度的講解，臨時又加了一堂（教會歷史—馬丁路德）台北華神的廖元威老師正在Wittenberg開國際會議，專題研討有關馬丁路德。感謝神弟兄姐妹在營會中有豐富的得著，雖然這次的營會被認為是戰鬥營，弟兄姐妹休息活動的時間減少，但大家還是很喜樂！很感恩！

　　感謝神12月份牧區中各城的聖誕特會加起來也有300人參加，12月底在不同的城市都舉行了年終燭光感恩見證會，許多人的分享令人感動，也有人分享讓大家開懷大笑。

　　1月17日（週六）早上10點在Braunschweig福音中心舉行了一年一度的聯合同工研習會，8個城共33位同工參加，有幾位同工生病或不便前來的，一天半培訓及新年度事工分享與計劃順利完成，住宿與膳食萊比錫教會補助了80%，也算是給同工們一年辛勞服事的鼓勵與慰勞。

感恩與代禱

1. 為11月21日-23日的第十一屆德東學人福音造就營感恩，共202人參加，弟兄姐妹得造就，16人決志信主。
2. 為Braunschweig福音中心順利拆除及裝修並已開始使用獻上感恩。
3. 請為15位正在各城上基礎真理班的初信弟兄姐妹代禱，3月1日（主日）將舉行聯合受洗禮拜。
4. 請為Braunschweig福音中心租金的充足及設備的完善代禱。

2014年德東學人福音造就營（威登堡）	Braunschweig福音中心

您的同工：洪立民、鄭怡珠 敬上
2015年1月21日

下載 PDF 格式 (中文)
下載 回應表