杜文瀚牧師、杜劉玉潔師母

archive

Home Category : 杜文瀚牧師、杜劉玉潔師母

親愛的弟兄姊妹,主內平安:

 

感謝主﹐9月25-10月2日香港宣道會海怡堂主任牧師吳錦明牧師及兩位弟兄姊妹在伊麗莎白港教會及UITENHAGE教會進行了9天短宣探訪,皆順利完成。通過不同事奉,包括中文學習班的家長講座,教會活動、中秋晚會、長者團契、探訪等,深信他們能更了解在這裡事奉的真實需要。願神繼續將異象帶進教會中,讓更多人能關心和推動宣教。特別感謝他們能一同參與新事工–中文學習班。短宣隊成員中的梁姊妹是一位退休中學校長,藉著她的經驗分享,給予家長們很大的支持、鼓勵及提醒。

中文學習班在11月底進行期末考試之後,這個學期便順利完結。回望這學期,神不斷帶領學生來報名,如今已有25名學生,也希望會愈來愈多。孩子們也愈來愈喜歡每週的中文班,他們可以和中國孩子一同學習、一同談笑、一同遊戲,每個孩子臉上都有歡樂的笑容。這樣一起的活動,也實在增進了他們的中文社交能力。隨著孩子們的增加,我們需要更多老師,求神預備供應。若弟兄姊妹在普通話教學上有負擔的話,歡迎你們來南非作短宣探索(三個月或以上),讓神引導你們,或許將來神會呼召你們在南非當上「中文教師」哩!

自從那位土耳其鄰居搬離屋苑到約堡後,有另一個土耳其家庭遷入,最近該位太太也時常來找師母,並邀請師母到她家中相聚;又常送上一些小點心,漸漸大家就熟絡起來,這實在是難得的機會。我們要抓緊每個傳福音的機會。求神賜智慧讓我們懂得如何能和這個穆斯林家庭見證主耶穌基督的大愛。

教會最近開始新的查經班,在伊麗莎白港和UITENHAGE,有些小組將會在信徒家中舉行,因為他們的工作緣故,晚上不便外出。盼望新的查經班能鼓勵弟兄姊妹多讀聖經。最近南非的滙率下降,有不少華人有計劃回國或到別國發展,求神指引他們前面的路,也讓福音的種子能在他們心中成長。

代禱事項:

1.為宣道會海怡堂短宣隊的訪宣行程順利感恩。求神使用他們所作的,也讓宣教異象能傳開。

2.為中文學習班的新事工祈禱。求神使用老師們的教學,服事社區中的華人子弟。

3.為該土耳其家庭祈禱,求神的福音能臨到他們中間。

4.為南非的經濟祈禱,近期滙率低,影響到華人的工作,有不少華人因此回國發展,求神繼續引導南非的華人福音工作。

主僕
文瀚、玉潔偕
柏廉、柏謙、柏翹

短宣隊與中文班學生老師合照

短宣隊與中文班學生老師合照

全體學生照

全體學生照

學生在吃茶點

學生在吃茶點

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的弟兄姊妹,主內平安:

  感謝神,「伊麗莎白港彩虹中文學習班」在8月2日正式開課了。這是一項新事工,我們是憑著信心開始的,深信神必供應所需的一切,藉著這事工接觸更多本地華人家庭,讓他們有機會接觸教會和透過基督徒生命的見證認識福音。現時中文學習班分成三班,有早教班、幼兒學前班和初小班,早教班是給2-3歲幼兒,讓他們通過故事、畫畫、益智玩具遊戲等啟發他們的學習興趣,以預備他們將來上幼兒班時能適應學習。幼兒學前班是給3-5歲的幼兒,讓他們學習基本認字和寫字。初小班是給6-8歲的兒童,讓他們能聽、講、讀和書寫中文。三班目前共收22名學生,有3位老師,星期日早上11:30-下午1:30上課,分兩節課,一齊學中文。有家長更從外面小鎮開車送孩子來上課,我們看見家長們熱切期待這樣的中文班。我們更提供接送服務,讓在伊麗莎白港和UITENHAGE的兒童能參與學習。

  經過兩個月的上課,老師們用心的教學,家長們熱心參與,孩子們高興學習,早教班幼兒也有很大進步,他們已經不用家長陪伴上課了。有些孩子急不及待地期待星期日中文班的時間,孩子們也能在學校裡,認識更多新朋友,我們也有更多機會探訪家長,自然增加了談話內容。而且很多家長仍未信主,這樣給了我們很多傳福音的機會,喜見學習班漸上軌道。隨著孩子們的增加,相信我們需要更多老師,求神預備。若弟兄姊妹在普通話教學上有負擔的話,歡迎你們來南非作短宣探索(三個月或以上),讓神引導你們,或許將來神會呼召你們在南非當上「中文教師」哩!請與差會地區辦事處聯絡。

  9月25-10月2日香港宣道會海怡堂主任牧師吳錦明牧師及兩位弟兄姊妹將會在伊麗莎白港及UITENHAGE協助舉辦中秋節活動,包括:培靈會、家庭和家長講座、聯合崇拜及中秋晚會。其中兩個講座分別是「男女大不同:水牛與蝴蝶」和「如何幫助孩子養成良好的讀書習慣」,都是新的嘗試。盼望我們從聖經中認識神造男造女,各有不同,讓華人能對男女兩性有正確的價值觀,不致重男輕女。另一方面,藉著學習班的家長講座,讓家長們有所交流,如何鼓勵孩子們從小培養出好學的心。當然不能忽略廣東話團契的長者們,他們也是追求靈命成長的一群,求神使用各活動,也給各短宣隊隊員身心靈都有力量,同心服侍主。

  代禱事項:

  1. 為中文學習班新事工祈禱。求神使用老師們的教學,服侍社區中的華人子弟。
  2. 為宣道會海怡堂短宣隊的短宣行程祈禱,求神使用他們的事奉。
  3. 為南非的經濟祈禱,近期滙率低,影響到華人的工作,有不少華人因此回國發展,求神繼續引導南非的華人福音工作。

 

主僕
文瀚、玉潔偕
柏廉、柏謙、柏翹
(jesbento@fastmail.fm)
22/9/2015

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的弟兄姊妹,主內平安:

  感謝神,祂讓文瀚和三個兒女能提早在6月中回港與母親相聚。那時杜媽媽病情開始急轉直下,醫生希望家人能多陪伴她,我們在6月18日早上順利買到機票,也能順利向學校請假,讓孩子們能提早回港。回到香港,媽媽很開心能見到所有家人,包括文瀚的弟弟和弟婦,這是她一直等待的時刻:一家在港團聚。約一星期後,媽媽開始進入昏迷狀態,最後在6月28日早上6時被主接去,安息在主的懷裡。我們心裡確有不捨,但同樣充滿感恩,並沒有遺憾,因為她一生活出美好的見證,她是以神為首,凡事禱告的人。媽媽的安息禮拜也能在7月11和12日順利完成。於是我們全家在7月16日再度踏上回南非的宣教路。在這段日子,我們衷心感謝弟兄姊妹的支持和慰問。

ToManHon1507_1  教會方面,中文學習班將於8月2日正式開課。感謝主,在籌備過程中,得在社區內宣傳和報名,有兩位姊妹願意擔任老師,教導幼兒級和小學級的學生,幫助他們能聽、講、讀和書寫中文,也得到孔子學院提供教材。在此,期望中文班能服侍社區華人,能接觸更多家庭。請為這個新事工祈禱,求神賜下智慧能面對各方面的難題和挑戰。

  南非因電力供應不足,實行分區停電(LOAD SHEDDING),估計未來至少兩年要隨時準備停電。有一次,在UITENHAGE教會崇拜進行時,忽然停電,那時已經是下午五時,聚會繼續進行,直到天越來越暗,文瀚講道時,光線越來越不足,連台下會眾的面孔也看不清,講章也無法讀下去,結果還是提早散會。剛散會時,下午六時,電又回來了。另外有一次,原本在教會有查經班,剛好在晚上八時停電,於是改在信徒家中舉行。看來,我們在南非仍要不斷適應「分區停電」的安排。

  9月底將有香港宣道會海怡堂短宣隊來探訪我們,並協助舉辦中秋節的活動。請為短宣的籌備祈禱,求神使用他們的事奉,使信徒和新朋友都得到益處。

代禱事項:

  1. 為中文學習班的新事工祈禱。求神使用中文班,服侍社區。
  2. 為南非的經濟和民生需要(電力供應)祈禱。
  3. 為9月宣道會海怡堂短宣隊的籌備祈禱,求神使用他們的事奉。

主僕
文瀚、玉潔偕
柏廉、柏謙、柏翹
(jesbento@fastmail.fm)
29/7/2015

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的弟兄姊妹,主內平安:

  感謝神,我們在四月中收到移民局發給柏謙的簽証,是三年的陪伴簽証。也是我們及眾弟兄姊妹一直祈求的事情。神是信實的,願榮耀頌讚歸給行奇事的神,祂掌管萬事。

  文瀚的母親(杜媽媽)順利在4月中完成了共十三次電療,現時正在休息中。完成電療後,她面色精神皆不錯,漸漸有胃口,一天下來,能睡多次,沒有暈沒有吐,沒有痛,皮膚需要保養。為這一切感謝神的預備,5月將會再作電腦掃描。求神施行醫治和堅定她的信心。玉潔在3月底到6月底在香港有工作匯報,並照顧杜媽媽。而文瀚和兒女們將會在6月底的學校假期期間,回香港三星期,並探望杜媽媽,然後全家將會在7月中回南非。

  教會方面,UITENHAGE(音似”越得力”)福音教會在4月加開了週二教會祈禱會,我們鼓勵弟兄姊妹同心為教會守望祈禱。4月初,教會順利舉行了復活節崇拜及燒烤。5月10日將有母親節崇拜及愛筵,並有幾位姊妹獻詩及分享見証,盼望能接觸更多新朋友,當天更有嬰孩奉獻禮。教會週二查經班正在查考哥林多前書,弟兄姊妹很投入討論,求神讓祂的話存在他們心中,並樂意遵行。教會將會進行註冊,求神讓註冊過程順利。

  3月底中文學習班籌委會和孔子學院新院長會談,並一同商討有關差派老師來伊利沙伯港開辦中文學校一事,我們仍在等候孔子學校的回覆。若弟兄姊妹有心志用普通話教導幼兒及小學生中文,可考慮用短宣的方式來南非作「中文教師」。求神預備合適的老師。

  請大家繼續紀念南非的排外事件,事件主要針對南非鄰近國家的僑民,華人也受影響,有華人店鋪被搶劫一空,也有些人趁亂打劫。求神平息這些暴亂,也讓南非不同種族的人能和平共處。因著南非幣蘭特兌美元滙率下跌,有些華人已回國另找工作,求神帶領這些回國的華人能有機會認識福音。

代禱事項:

  1. 感謝神讓柏謙的簽証能順利批出。
  2. 為文瀚的母親在電療後的身體適應祈禱,求神看顧和醫治。並為玉潔的在港的工作滙報祈禱,求神使用。
  3. 為中文學習班籌備工作祈禱,求神預備老師。
  4. 為UITENHAGE福音教會的信徒在查經班中的成長祈禱。
  5. 為南非的排外事件能盡快平息祈禱。

主僕
文瀚、玉潔 偕
柏廉、柏謙、柏翹
(jesbento@fastmail.fm)
30/4/2015

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

親愛的弟兄姊妹,主內平安:

  感謝神,讓文瀚和兩個兒女柏廉及柏翹能在2014年12月至2015年1月中在香港作工作滙報,也可以與香港的家人共聚天倫,與教會弟兄姊妹見面,並分享南非華人工作的異象。盼望這異象能深化在信徒心中,讓我們一同關心這些海外的華人,他們離鄉別井,冒著生命的危險,卻為地上的財富而奮鬥,求神打開他們的心靈,讓他們能找著永恒的盼望。最重要是要為他們的靈魂得救祈禱。在工作滙報期間,杜師母則和柏謙留在南非,等候柏謙的簽証。求神讓移民局的官員能盡快處理他的簽證。

  請你們為文瀚的母親切切祈禱。她在1月21日身體感到痛楚不適,入住醫院十多天,經過不同的檢查和化驗,證實患了肺癌。她已信主,是宣道會希伯崙堂的會友,經常在希伯崙堂聚會,現時正在等候醫生作全身的電腦掃描檢查(3月3日),以確定治療的方法。求神施行醫治和堅定她的信心,賜她一顆平靜的心去面對及接受適當的治療。

  教會方面,感謝神,在UITENHAGE小鎮的教會正式命名為「UITENHAGE福音教會」,並且在12月25日舉行了聖誕晚會,大部份都是住在附近社區內的華人,我們物色了幾位弟兄成立臨時工作小組,一同計劃教會的工作。我們期望繼續透過探訪、關懷、查經班並訓練,讓當地華人在信仰上得到堅立,使教會能建立在穩固的根基上。未來將有崇拜事奉人員訓練班及其他佈道訓練,並計劃加開教會祈禱會。

  教會的中文班因暑期休假了兩個月。3月初,籌委會將會和孔子學院新院長會談,並一同商討有關差派老師來伊利沙伯港開辦中文學校一事。現時我們構思是利用週末時段為4-12歲的兒童開設中文學習班,期望家長能支持這樣的安排,鼓勵他們的子女來學習中文。請為這項事工祈禱,求神讓中文學習班能服侍華人子女,並能接觸更多家長,讓他們能有機會認識福音。

 

代禱事項:

  1. 為文瀚的母親身體祈禱,求神施行醫治,也賜她有平安的心。
  2. 求神讓柏謙的簽證能順利批出。
  3. 為籌備中的中文學習班籌備工作祈禱,求神使用,能服侍華人子女並有機會能向家長傳福音。
  4. 為UITENHAGE福音教會的成立祈禱,求神堅固信徒的心,並努力在社區內傳福音和為主作見證。

 

主僕
文瀚、玉潔 偕
柏廉、柏謙、柏翹

(jesbento@fastmail.fm)
26/2/2015

下載 PDF 格式 (中文)

Read More →

代禱信 分類