親愛的弟兄姊妹主內平安：

　　感謝主的保守和您們的禱告關心，我在清邁的生活又是平安又是喜樂。

同工們的協助

　　首先要感謝各同工們，在大家的幫助下讓我得以順利改變了學習泰語的方式。由本來在校小組上課轉變為在家一對一的學習，這使得我對迎接11月底的考試有更好的把握。從約談新老師、和原來的學校交代、還有與中福同工和我差遣教會的交流和商討等等，我都知道是需要大家在百忙中抽時間去作各樣的協調的，所以大家的關心我都深深的體會到了，真的感謝您們！

姊妹們的探望

　　六月底至七月初迎來了好幾位姊妹的探訪，她們都分別帶來了香港弟兄姊妹們的祝福和關心，有蝦子麵、咖啡、冬菇、糖果…更有是姊妹們對我皮膚的關心，特意帶來的護膚品等等都收到了，謝謝弟兄姊妹們在主裡的愛心！

我自己的感恩

　　在清邁的日子快滿四個月了，心中充滿了感恩；因此從六月開始便自發的在主日崇拜中獻泰文詩歌，每月一次，真是又驚又喜。驚是心怕泰國弟兄姊妹們見笑了，喜是能靠主而作要討主歡喜。在主裡的日子總是平安喜樂的，願我們在主裡繼續長進，努力作主所喜歡的兒女。

我的代禱需要：

• 為母親的精神身體、心靈都好多了感恩；也願未信主的大哥、二哥、弟弟們能看到神的恩典和祝福，能早日蒙恩得救；
• 為新的泰文老師能有充沛的精神體力和智慧幫助我學好泰語；
• 為自己有好記性、靈活的口舌、敏銳的耳朵和活潑的學習心態；
• 願在生活中常見主恩，並在各方面都能努力不懈。

下載 PDF 格式 (中文)