各位親愛的主內弟兄姊妹平安：

祝各位2017年在主裡結果纍纍，生命更精彩榮耀父神。感謝神帶領我們去年8至11月回港工作匯報，每一天都過得充實有意義。能夠與各主內肢體分享我們的異象，又蒙您們的祝福支持我們繼續前行。我們是何許人竟得到神的抬舉和弟兄姊妹的盛情。只有一句：感謝神！

感謝神，回到工場見到濶別3個月的布蘭弟兄姊妹，大家都歡歡喜喜地互相問安。其中有一兩位患著重病的肢體，叫我們在香港一直記掛著。但信實的主保守著他們，見他們病痛減輕，身體好了，實在感恩。

神必賜上泉下泉滋潤你們──我們過去一直為惠密廉新堂址的水源問題想盡辦法。因為惠密廉村處於高地上，村子本來就面對水源不足的問題。我們購買土地時雖已經與賣主協議將來可以接駁他的水源，但為日後較好發展，還是要自己開掘地下水，只是多次與打水井師傅接洽都不得要領。他們就是怕徒勞無功，有位更乾脆說：「你那塊地是打不出水來的。」怎麼辦呢？每次禱告向神求水源，神都用迦勒女兒得到父親的地，然後向父親求水源，迦勒便把上泉、下泉的水都賜給她來回應我們。天父肯定不會只賜地，不賜水源。祂答應將上泉、下泉的水都賜給我們。我們一直等候，並用自己的智慧去找上泉、下泉，但都白廢心機。直至時間到了，我們才發現舊地主的水源不是單單一處，是兩條水源：一條是山下的水塘，另一條是從山上接駁的山澗。而舊地主一直很歡迎我們用水。只是我們看到的下泉水不太乾淨，故無意取用。後來發覺原來還有一條上泉水可以用。真的感恩也認識到神的周詳，一開始買地的每一步都是神引領和開路，祂做事最周詳、最精密的。哪會賜地，而不賜水源？說來都是自己的愚昧，瞎擔心了多個月。哈利路亞！反過來看為何所有打水師傅都不敢來賺我們的錢，相信是神從中攔阻，免我們白費金錢。真的太感謝神。

布蘭助學──我們在布蘭人中要開荒建立教會，一間健康的教會應該是老、中、青、少、幼，各年齡層都齊全才能穩步發展。但朗利佈道所缺乏青少年，在村子裡要向青少年傳福音又特別困難。我們常求神賜教會有青少年加入。感謝神讓我們可以透過助學來接觸少年人。一般布蘭男孩子若要升讀中學，最直接的方法就是去寺廟當小沙尼，可以免費食宿並在寺廟學校上學。而女孩子就只有往遠在美艾縣的一間慈善學校，可以免費住校上學。只是那裡環境實在太差，可以繼續的孩子寥寥可數。但過去兩年神改變了村民的態度，願意來接受基督教的助學，甚至有舊村長自動為女兒來郭誠學生中心報名申請入住。去年又有兩位剛剛還俗的布蘭男孩來申請助學，希望繼續升讀高中。其中一位最近一次剛好主日回家，到崇拜時自己主動來參加聚會，且當眾見證說：「我曾住在寺廟3年當小和尚，每天打坐唸經。但現在我發覺若這世界真的有神，就只有主耶穌稱得上是真神。我相信祂是世人真正的救主。」一個當了3年和尚的孩子在我們的學生中心遇到了耶穌，實在是令人興奮。求神賜學生中心更多生命的奇蹟。為此我們懇請弟兄姊妹考慮參加布蘭助學計劃。又因為布蘭村民很多都家境貧困，故我們需要的不單是助養還有助學，就是供應他們在學生中心的食宿費及一年兩次的學費，每月500元港幣就能供養他們，讓他們可以得到升學及認識主的機會。

請代禱：

1. 請為我們的身體健康祈禱，踏入1月份我們兩人都病倒了，一直好像鐵人的啟明也染了感冒，真的歲月催人。也為翠霞的膝蓋痛不能彎曲，求神醫治，保守我們身體健康。
2. 感謝神的供應，惠密廉佈道所的建築費已於去年籌得足夠的款額。也請為惠密廉佈道所建築復工，求神加能力、智慧、平安給啟明和一群工人。工程計劃在5月份完工。
3. 感謝神帶領陳麗華宣教士加入布蘭事工團隊，與我們一同開荒佈道建立教會。陳宣教士獻身前是一位專業語文老師，正好配合布蘭開荒計劃，在兩條村子中以教授語文與村民建立良好關係。請記念她的適應和配搭事奉。
4. 請記念盤文明傳道家庭將於5月份佈道所宿舍完工後，入住惠密廉村作駐村傳道。求神賜他們夫婦二人智慧、愛心和熱心，在村子裡作神的見證，與村民建立美好關係。
5. 請記念助學計劃，今年新學年會多收5名接受助學布蘭孩子，求神供應。
6. 請記念朗利村中文班現時有約37名孩子繼續學習，上課的地點是寺廟範圍內的活動中心，環境不太適合，求神開路讓我們有更好的地方上課。讓孩子都喜歡學習中文，成為我們與村民建立關係的橋樑。

多謝您們一直的支持和代禱，求神加恩加力在您們身上。順祝新春蒙福!

您的同工　啟明、翠霞

圖中站立穿深藍色外套者 便是其中一個還俗的布蘭助學生	惠密廉佈道所復工，正在建籃球場的護土
朗利村中文班上課情況

下載 PDF 格式 (中文)
下載 布蘭族事工 回應表