親愛的代禱同工、弟兄姐妹們主內平安：

        德國的疫情已開始下滑，各地漸漸解封，華人教會也逐漸恢復實體聚會。

        目前正值夏季，牧區中正積極舉辦戶外活動，遊湖烤肉等，希望見到久未見面的弟兄姐妹，更希望見到許多被邀請來的慕道友。

        柏林愛家華人教會目前線上穩定聚會約25-30人，幾乎沒有年輕人，所以這兩個多月我們（我領著周伯玉傳道）努力在大街上、餐館裡，認識了一些年輕人，辦了兩次活動，效果還不錯，也成立了青年小組聚會。

        九月中將開始初級門訓課程（以生命影響生命的門徒訓練課程共12課）。

        前一陣子，一位弟兄的妻子感染新冠肺炎，呼吸困難，叫救護車緊急送院治療；感謝主，她已康復出院。這期間也看見一些弟兄姐妹的愛心奉獻（因疫情影響少數的弟兄失業，家庭的負擔沉重）。

        11月19日-21日第十八屆冬季華人福音造就營開始報名，講員：寇紹恩牧師及張伯笠牧師，請代禱。

感恩與代禱

1. 為可以恢復實體聚會感恩（雖然有些牧區只能每月一次實體聚會）
2. 為9月中開始的門徒訓練課程代禱
3. 為柏林愛家教會的青年事工順利拓展代禱
4. 為11月19日-21日第十八屆冬季營會代禱（線上舉行，目標：250-300人參加同得造就）

您的同工：洪立民、鄭怡珠　敬上
2021年8月10日

下載 PDF 格式（中文）