親愛的牧者、弟兄姊妹、摯友：

願您平安！泰國四季如夏，只分乾、濕兩季，自一、二月出現罕見的寒流後，踏入三、四月，就是全年最熱的日子，氣溫高達 44 度，今年更逢旱災。然而，每年四月亦是泰國新年（潑水節），按習俗人們外出互相潑水，送上祝福，居住於旅遊區的我，當看到人們在路邊以一大桶水，向車上的人潑出去，面上帶著瘋狂的笑臉時，我更願見到是他們的生命能得著耶穌這活水，得著真正的祝福。

獨個兒置身在泰國清邁鬧市，這兒充斥著高舉享樂主義、今朝有酒今朝醉的本地人和遊客，有時候也擔心自己，會否迷失在這五光十色的都市裡？感恩是有天父、有遠方的代禱者、有語言學校的基督徒老師。過去數月，實在得到他們不少的關顧，泰籍老師令我更懂泰國文化，融入泰人生活。上帝使我有能力控制物慾，大型商場美輪美奐，商品琳瑯滿目，憑著自己的意志，難以抵擋消費文化。

感謝上帝的眷顧，祂是我最大的 Care Taker（照顧者）。即使處在異教國家，受著宗教與文化衝擊，仍能以跟隨基督為傲，不作妥協。三月頭往老撾出入境，為義工簽證續期，當回程抵達清邁，竟聽見自己內心說：「真好！回到家了。」這裡就是我的第二個家鄉，讓我重新學習信任和自主的地方。然後三月尾接獲通知，有關宣教士的工作文件已批出，再次堅固我從神領受來泰國的宣教召命。

懇請繼續代禱記念：
感恩:

1. 四月頭在街上意外跌倒，傷及下巴、左肩及左腳，有途人及時相助送往醫院，現已痊癒。
2. 五月尾再往老撾的泰國領事館，申請長期工作簽證，將乘十三小時夜車前往，求主保守。

代求:

1. 天氣酷熱、乾燥（濕度最高只有 30 度），身體不易適應，近日患上感冒，求恩主醫治。
2. 泰語課程頗為艱深，課本及課堂現以全泰語進行，求主加力，讓我聽得明白，記得清楚。

蘇燕茵宣教士 敬上 ‧ 2016 年 4 月 24 日於清邁市

與語言學校師生們攝於四月潑水節

泰國工場每季設有宣教士團契 (攝於4 月18日)

下載 PDF 格式 (中文)