各位代禱者主內平安：

學青開始線上查經——禱告興起開普敦的提摩太

        「我不以福音為恥；這福音本是神的大能，要救一切相信的，先是猶太人，後是希利尼人。因為神的義正在這福音上顯明出來；這義是本於信，以致於信。如經上所記：義人必因信得生。」（羅馬書一16-17）

        「正如亞伯拉罕信神，這就算為他的義。所以，你們要知道：那以信為本的人，就是亞伯拉罕的子孫。」（加拉太書三6-7）

        開普敦地區有三所大學，當中UCT和Stellenbosh兩所大學大約有300名華人學生；而UWC則較少，兒子Clarence在這間大學讀書，他說估計約只有20人。我們從2024年來到此地後，教會目前只有Clarence一位大學生及兩位高中生。我們切切禱告求主興起青年人。去年，短宣隊來舉辦福音營會，我們招募了10名孩子；神給我們這異象，經過這大半年時間的接觸，，感謝神有5人答應參加從8月底開始的線上查經——《創世記——因信稱義》，而且已持續兩週了。這次查經的挑戰，是全程用英文！元國在備課上還算可以，因為使用翻譯軟體，可是在上課解說的時候，可就真是滿頭大汗了，自己都覺得是在「雞同鴨講」！但孩子都很忍耐，也都回應說他們聽得懂！但我自己心裡總覺得「麻麻地」，主日下午心情很緊張，「壓力山大」，到查經結束後還是驚魂未定呢！後來跟神認罪禱告，是不是信心不夠？求主讓我按正意（用合宜的英文）分解神的道！願他們能得著彌賽亞那因信稱義的恩典。「所應許的原是向亞伯拉罕和他子孫說的。神並不是說眾子孫，指著許多人，乃是說你那一個子孫，指著一個人，就是基督。」（加拉太書三16）

教會事奉同工預備——20課教會事奉品格課程

        「每逢為你們眾人祈求的時候，常是歡歡喜喜的祈求。因為從頭一天直到如今，你們是同心合意的興旺福音。我深信那在你們心裡動了善工的，必成全這工，直到耶穌基督的日子。」（腓立比書一4-6）

        元國向神禱告，盼望能在開普敦華人教會興起同工，並能按著主的心意來服事。在20週前，當要開授「教會事奉品格」課程時，有10位弟兄姊妹上課；按以往幾次開課的經驗，到最後只剩下3、4名學員能順利完成。但這次竟然全員都上好、上滿，月底課程結束時，元國說盼望能休息四週時間（因為週四晚、週日晚仍有線上課），但大家都希望能繼續查經！感謝神，已將幾位同工人選放在禱告中，願聖靈靈火繼續焚燒、引領我們，這火要試驗各人的工程怎樣、顯明是建造在耶穌基督的根基上。我們盼望在年底能按立同工，登記註冊教會，同心合意的興旺福音。「我們傳揚他，是用諸般的智慧，勸戒各人，教導各人，要把各人在基督裡完完全全的引到神面前。」（歌羅西書一28）

神保守事奉

1. 祈求神讓我們知道如何放下每月一次前往勒斯騰堡團契的服事，但這個月竟然有新朋友來參加聚會，分別是四名成人及兩名兒童。如何捨得這群羊兒？
2. 開普敦的Helen姊妹自告奮勇擔任司琴，她正在學琴，用單音彈奏；小妮子事奉主的心志、滿滿的信心，讓元國得著激勵！猶如看見在歌利亞面前的少年人大衛！看見未曾向巴力屈膝，未曾與巴力親嘴的七千人。
3. 「吳牧師！這裡有一位Lu先生被鬼附了，請你來趕鬼事奉！」感謝神，賜元國禁食禱告恩典，和慧玲一起潔淨禱告，帶著「十字架」、「祂是主」詩歌、聖靈的寶劍和眾弟兄姊妹的禱告，獻己為器皿前往爭戰！感謝神，原來那是Lu先生曾被搶劫和打傷的後遺症，傷勢加上憂鬱，不是鬼附！他決志信主得到平安。

感恩事項：

1. 感恩，這個月讀經進度從羅馬書讀到啟示錄。
2. 感謝神領我們這月圓滿結束教會事奉品格課程，全員12人全體畢業。
3. 感恩神賜福我們開始了學青網路查經班，有5位年輕人參加，以英文查考創世記，以「因信稱義」為主題，並請在英國的女兒、女婿協助帶領。
4. 感謝神的預備，去年曾租用的YMCA已答應讓我們在這年底及元旦租用其場地舉辦營會；短宣隊預備舉行一日福音義診的場地，也已經安排好，耶和華以勒。
5. 感謝神領患肺腺癌末的岳母昏迷後甦醒回來，並且能坐起來了！醫生說要注意補充蛋白質、營養和水分；耶和華拉法，在她身上顯出榮耀作為。
6. 感謝神帶領元國讀完整本聖經第40遍了，雖然還是會忘記一些，仍大大感恩。

禱告事項：

1. 我們禱告學青線上查經將來能發展成為學生青年團契，求主帶領並成就。
2. 開普敦華人基督教會願能註冊NPO；並興起同工起來事奉，請代禱。
3. 請為九月第一個週六參加白人教會支持宣教義賣活動代禱，主賜平安。
4. 請為教會主日崇拜能找到其他牧師（白人）幫忙講道，還有人能翻譯代禱。
5. 求主加添我們夫婦恩典，賜我們智慧、體力，與聖靈同行服事主更加喜樂。
6. 請繼續為慧玲母親末期肺腺癌醫治代禱，化療藥劑減半，耶和華拉法。

元國、慧玲　敬上
2026年9月

事奉同工裝備訓練

勒斯騰堡每月一次晚堂崇拜

開普敦探訪新家庭

Helen姊妹滿有奉獻的心

趕鬼事奉（沒有鬼）——決志信主

感恩教會願意向我們借用場地

下載 PDF 格式（中文）