各位禱告同伴平安：
五月底香港的教會來短宣，感恩仍可在大梅部落社區服侍長者，帶領詩歌、跳讚美操及活動，生命見證分享，一點一滴傳遞信息；還有退休記者為長者們拍攝美美的沙龍照，92歲排灣族頭目盛裝而來，雖然個子小，卻氣度非凡，炯炯有神，為長輩們留下美好回憶。又有族人推薦訪問新調派來的傳道夫妻，分享山區原住民傳福音、牧養的困境，族人文化、信仰、排外、政治等阻攔與衝擊；又分享排灣族母語聖經發展史，傳遞與教導都是長遠的使命，需要更多人的參與及禱告。
車城教會英文課六月底結束，幼稚級到二年級，我選一首英文歌給孩子清唱與動作考試，雖然長句子只有二年級學生學懂，但是全部學生都會唱主要的內容，又跟上節奏，給他們全合格！看到小孩有機會學習就有進步，心裡振奮又安慰。九月新學期，孩子要升到三年級，有正式的英文課本哩，教學內容就需要加強句子，單字的部分，及參考學校的課本，而小一二就跳級學習；期望幫助山區小孩子戰勝英語，畢竟偏遠地方家長大都不會英語。教會課輔班月底也結業了，暑假開始孩子會跟家長出門旅行，或是參加社區、學校、單位不同的才藝課；教會今年也有辦暑假課輔才藝班，有幾位大學生主領教學。7月16-18日高雄鳳山教會固定的青少年團隊來短宣，舉辦三天兒童聖經班，必是十分熱鬧。
恆春長老家庭經過一段日子沉澱、禱告、受同宗牧者輔導，已回原教會禮拜，忍耐、堅守事奉崗位作守望者，繼續牧養弟兄小組；雖然牧人、肢體仍有惡言、冷語，因著多人的禱告，堅信上帝恩手扶持同行，請仍代禱。
今年暑假七月沒有接待短宣隊，就早點安排身體檢查、醫院覆診、修理汽車、探訪家庭及長輩，不用在八至九月忙碌的跑來跑去。九月新學期仍是三個課：家扶中心的品格課、車城教會的課輔班、英文課。懇求賜恩的天父加我健康與體力，繼續有活力服侍小孩，引導在神的國度上，到老也不偏離！
鍾惠屏 敬上
2019年7月5日
禱告事項
- 感恩：為五月底短宣隊平安順利完成服事及體驗。
- 記念我七月要來往屏東、高雄、台中，辦理各樣事情順利。
- 求天父賜智慧預備九月新學期的課，充足的體力服侍。
- 記念長老家庭的處境，得天父顧念。
- 求天父保守看顧每日開車往來的平安。
大梅部落頭目
短宣隊排灣族服體驗
上課蠻認真的
家扶班也放暑假
下載 PDF 格式（中文）
