親愛的弟兄姊妹，主內平安：

        感謝主，文瀚順利在過去的1月至3月在泰國新天聖經學院教授「新約導論」課程，這課程是以網課形式，並以普通話授課，共八課，每課四小時。從備課到教學，文瀚都有很多學習，同時不斷思想如何將所教的，讓學員應用在他們的生活和事奉上。神的話是活潑，且有功效的。每次教學，都有不少互動，各學員都有分享，也會探討不同的神學課題。事實上，學員的信仰見證和事奉經歷，也豐富了文瀚對神作為的認識。深信這時代裡，我們仍需要站穩在神的話語中，為真道作見證。教課後，仍期待收到他們的功課，盼望他們能有更多神學上的反思和整理。

        今年，中福團將在7月30日至8月5日舉辦柬埔寨短宣隊，行程主要在金邊巿和茶膠省。中福團在金邊開辦了一所幼稚園多年，我們將會接觸幼稚園及附近社區，也在茶膠省，藉嘉年華會吸引人認識主耶穌，接觸更多家庭，讓他們認識福音和接觸教會。我倆將一同帶隊，盼望能與宣教士和當地教會一同興旺福音，求主帶領弟兄姊妹報名參加。短宣隊現已接受報名，詳情請參閱信底海報。

        在動員事工方面，上半年我們將到不同的教會，教導差傳主日學，協助宣教嘉年華攤位活動，主講差傳主日信息，推動祈禱會，藉此也認識不同教會推動差傳的情況。事實上，教會和差會可以有很多的合作，同心推動宣教工作。宣教是神的作為，在現今香港的處境，我們更要將信心擺上，讓更多未得之民能聽聞福音，因為這是神不變的心意。

        我們都是憑信心在宣教路上仰望上帝的供應，期盼香港信徒能同心支持宣教工作，擺上祈禱和金錢奉獻，截至2025年12月31日我們的宣教經費有港幣125,150元不敷。如你有感動奉獻，請將奉獻交到中福團香港區辦事處，註明「杜文瀚宣教經費」。若有查詢，請聯絡中福辦事處，謝謝你們。

代禱事項：

1. 為「新約導論」網課順利完成感恩，求主使老師和學員都能教學相長。
2. 為文瀚的論文寫作祈禱。
3. 為柬埔寨短宣隊的宣傳和報名祈禱。
4. 為我們的宣教經費不敷祈禱，求主供應。

主僕                 
文瀚、玉潔

柬埔寨短宣隊宣傳

講解嘉年華會攤位特色

攤位試食南非食品

攤位遊戲

穿著民族服裝

親愛的弟兄姊妹，主內平安：

        感謝主，10月7-15日中福團五十週年宣教士退修會及泰國工場慶典和10月18-19日香港區慶典都完滿結束。這是我們第一次到泰國清邁和芳縣參加中福團宣教士退修會和泰國工場慶典活動。我們感到高興是能在宣教士退修會中，與眾宣教士一同敬拜、一同學習、一同聆聽神的話，藉著不同講員的信息，讓我們心靈上得著鼓勵；也能在聚會中與不同宣教士交流分享，實在是一個美好的時刻，使我們能暫時停下來，專注來到主面前。

        在泰國工場慶典中，有1800人聚集在金禧廣場，一同為中福團過去50年在泰國的事奉感恩。大會主題是「全是恩典」，神在泰國清邁、芳縣等地區，在不同民族中作了奇妙的工作，讓他們能聽聞福音，悔改歸主，並建立教會，更在泰國開展神學教育，訓練更多工人，被差派到更遠的地區，傳揚福音，願主的名在泰國得以被高舉。

        泰國感恩崇拜後，更有不同民族的表演，用不同詩歌、舞蹈、樂器，不同年齡的弟兄姊妹，一同慶祝。不同山區民族各有特色，他們的服飾和演繹方式各有不同，實在大開眼界。

        香港區的Fun Day得到百多位的義工協助，各同工的努力，順利在播道神學院舉行。當天天氣睛朗，不同教會的弟兄姊妹來參觀展覽、參與攤位遊戲、參加工作坊。工作坊反應相當熱烈，多場工作坊都坐無虛席，實在給我們很大鼓勵。

        香港區感恩崇拜和聚餐讓眾差遣支持教會的領袖和弟兄姊妹，聚首一堂，一同見証神的工作。宣教士獻唱《無忘主呼召》更是一個合一的見證，見證神的揀選和大能，一直托住他們在不同地區的事奉。願主繼續帶領中福團。

        中福團泰國新天聖經學院在今年9月開始華文部道學碩士課程。文瀚被邀請於明年1月教授「新約導論」課程，這課程是以網課形式，並以普通話授課。求主使用這課程，裝備更多合用的工人服事主。

        我們都是憑信心在宣教路上仰望上帝的供應，期盼香港信徒能同心支持宣教工作，擺上祈禱和金錢奉獻。我們的宣教經費截至今年8月止，已累計不敷港幣58088.48元。如你有感動奉獻，可郵寄支票／PayMe／轉數快給中福團，謝謝你們。

代禱事項：

1. 為中福團五十週年各項活動能順利完成感恩。
2. 為我們的宣教經費不敷祈禱，求主供應。
3. 為文瀚的論文寫作祈禱。
4. 為文瀚教授「新約導論」網課祈禱。

主僕                 
文瀚、玉潔

宣教士退修會

50週年泰國慶典後不同民族表演–泰人舞蹈

FUN DAY工作坊坐無虛席

50週年崇拜及聚餐宣教士獻唱

下載 PDF 格式 （中文）

親愛的弟兄姊妹，主內平安：

        感謝主！7月的台灣排灣族短宣隊順利完成，各人有不同的感受和體驗。行程中較深刻的是，探訪另一個排灣族教會：內文教會。該教會的蕭牧師也是排灣族頭目家族的子孫（相當於聖經中亞倫祭司家族那樣），也是一位木雕刻家。他的雕刻作品曾經得獎。他的作品嘗試結合基督教信仰元素和排灣族文化，使我們大開眼界。

        7月6日的主日崇拜，剛好是感恩節，排灣族在這節日中慶祝一年的豐收，各人在崇拜中獻上不同的禮物，有的獻水果，如：香蕉、芒果、百香果；有的獻土產，如：洋蔥；更有人獻一隻活公鷄，讓整個禮堂充滿香氣，這對居住在城巿的香港信徒實在是一個嶄新的體會。接著，在五天的兒童英文音樂營中，各組員互相配搭，各展所長，在敬拜、聖經故事、英文課、音樂課、福音魔術和遊戲中，帶領同學認識福音。願主使用這些服事，將兒童帶到神面前。在長者聚會中，我們帶領長者做運動、唱詩、聖經分享，也有魔術表演和扭氣球，各人都十分投入。事實上，台灣原住民有很多部落仍是福音未得之民，求主差派工人。

        今年是中福團五十週年。香港區在10月18日舉行一個Fun Day（嘉年華會），題目是「始中始忠始蹤始終都係要宣教」。當中有四個與「中」字同音的字，分別代表不同的意思。第一個「中」代表中福團；第二個「忠」代表忠心，中福團有很多一直以來忠心於宣教使命的宣教士、各區辦事處同工和執委；第三個「蹤」代表各宣教士留下很多佳美的脚蹤，也代表嘉年華會的攤位活動，參加者需要沿路綫完成各項目標；最後的「終」代表有始有終，我們要繼續宣教直到世界的終結。因此，藉著這個老少咸宜的活動，讓香港眾教會一同參與，並認識宣教的主及祂在各地的作為，以致我們也一同回應這個宣教使命，一同參與宣教。Fun Day有攤位、展覽和工作坊，期待你們的來臨。詳情請參閱有關的宣傳。

        我們都是憑信心在宣教路上仰望上帝的供應，期盼香港信徒能同心支持宣教工作，擺上祈禱和金錢奉獻。如你有感動奉獻，請將奉獻交到中福團香港區辦事處，註明「杜文瀚宣教經費」。若有查詢，請聯絡中福團辦事處，謝謝你們。

代禱事項：

1. 為台灣短宣隊的事奉順利完成感恩。
2. 為我們的宣教經費不敷祈禱，求主供應。
3. 為文瀚的論文寫作祈禱。
4. 為中福團的五十週年各項活動祈禱，求主使用。

主僕                 
文瀚、玉潔

內文教會蕭牧師及其木雕作品

排灣族感恩節崇拜會眾獻禮物

兒童營遊戲活動

兒童營導師和同學

50週年FUN DAY宣傳

下載 PDF 格式 （中文）

親愛的弟兄姊妹，主內平安：

        感謝主。台灣短宣隊成團了。是次短宣隊員共有8人，來自5間不同的教會，大部份隊員都認識中福團駐台灣的宣教士——鍾惠屏牧師，而事奉重點為五天的兒童營，有詩歌、遊戲、聖經故事、英文及才藝，因此各隊員需要身兼數職，還有兩個長者活動。經過兩次集訓，大家都清楚自己的角色和分工。願主使用這次短宣隊，讓隊員不單參與服事，更能存開放的心，讓神在當中工作，一方面觀看神在排灣族中的作為，同時將異象帶到各自的教會，求神興起宣教工人，到排灣族中收祂的莊稼。

        家中有人歸信耶穌，實在令我們歡喜雀躍。感謝主，帶領玉潔的二姐和二姐夫相信耶穌。先是二姐夫在尋索中遇到合適的教會，並經傳道人講解清楚相信耶穌；後來二姐在病患中表示願意將生命交給耶穌。感謝主，垂聽我們多年的禱告；雖然二姐已於四月安息主懷，我們相信在天上會重聚。

        經過三年的努力，文瀚在建道神學院的宣教學博士課程已經完成修科要求，並通過專業考試。最近，論文提綱更獲得通過，可以開始寫論文，研究範圍是南非華人的佈道策略。藉著去年文瀚到南非所搜集到的問卷和訪問資料，以及不同的文獻，盼望能整理出一些有用的資料，求主使用。

        我們都是憑信心在宣教路上仰望上帝的供應，期盼香港信徒能同心支持宣教工作，擺上祈禱和金錢奉獻。感謝主，最新收到一些肢體的回應金錢奉獻。如你有感動奉獻，請將奉獻交到中福團香港區辦事處。若有查詢，請聯絡我們，謝謝你們。

代禱事項：

1. 為7月3-12日台灣短宣隊的事奉配搭祈禱。
2. 為我們的宣教經費不敷祈禱，求主供應。
3. 為文瀚的論文寫作祈禱。
4. 為玉潔二姐夫祈禱，求主堅固他的心。

主僕                 
文瀚、玉潔

台灣短宣隊

下載 PDF 格式 （中文）

親愛的弟兄姊妹，主內平安：

一、台灣短宣隊
        今年7月3-12日，文瀚將帶領一隊台灣短宣隊前往屏東縣一個原住民——排灣族——中服侍。是次短宣隊與兩間排灣族教會合作，舉辦一個兒童英文音樂營（五天）和兩個長者活動。多年前，有宣教士向台灣原住民傳福音，帶領他們信主，並建立教會。本團駐台灣宣教士鍾惠屏牧師也曾在排灣族事奉。適逢鍾牧師今年2月至4月在港工作匯報期間舉行的「台灣異象分享會」，鼓勵信徒參與這次短宣隊。因為按排灣族的文化，他們接納短宣隊能在他們當中服侍，是非常難得的，盼望弟兄姊妹珍惜這次服事的機會。短宣隊現已接受報名，截止日期為4月30日。歡迎推介合適的弟兄姊妹參加，詳情請留意中福團網頁。

二、五十週年
        2025年是中福團成立五十週年的日子，除了台灣短宣隊，還有一個宣教訓練營及其他慶祝活動。感謝主有九位年青人報名參加宣教訓練營（6月23-30日），由香港區主任黃麗芬牧師帶隊，在泰國學習跨文化的宣教，特別在沒有文字的民族中傳福音。這是一個充滿挑戰的行程，短宣出發前及過程中都有訓練，讓學員有機會學習基本泰文、認識跨文化知識及有實踐機會，求主使用。

三、宣教團契
        中福團正在籌組一個宣教團契，讓有宣教心志的，或者希望在教會內推動宣教工作，和一些參與過短宣隊，並想深入認識宣教的弟兄姊妹參加。在宣教團契中，除了專題分享，也注重祈禱，彼此鼓勵。宣教團契將每月舉行一次，盼望能與宣教有心志者同行，在探索宣教事奉中彼此勉勵。

四、經費
        我們都是憑信心仰望上帝的供應，期盼香港信徒能同心支持宣教工作，擺上祈禱和金錢奉獻。我們的宣教經費嚴重短缺，請按感動奉獻，送來中福團香港區辦事處，解決我們經費不足的困難。若有查詢，請聯絡中福辦事處，奉獻請註明「杜文瀚宣教經費」，謝謝你們。

代禱事項：

1. 為台灣短宣隊的招募和籌備祈禱，求主選召合適的隊員參與事奉。
2. 為我們的宣教經費不敷祈禱，求主供應。
3. 為文瀚的論文寫作祈禱。
4. 為家中各人的身心靈及未信主親友祈禱。

主僕                 
文瀚、玉潔

台灣短宣隊海報，歡迎報名

下載 PDF 格式 （中文）

親愛的弟兄姊妹，主內平安：

        在新的一年，祝願大家在主裡常常得力，並時常儆醒，預備主耶穌的再來。

        踏入新的一年，有不同宣教士回港工作匯報，差會也藉此機會舉辦不同的宣教異象分享會。2024年曾舉辦柬埔寨、台灣、斯里蘭卡和南非異象分享會。2025年將有台灣、泰國、創啟地區的異象分享會。事實上，宣教的火需要時常被挑旺起來，不論信徒、教會、甚至宣教士，都需要常常激勵宣教心。現今世界局勢時常在變，不要以為在宣教工場中，已經有宣教士在不同群體中服事多年，其實眼前還有很多宣教需要，例如：因著新的福音機遇而開展新的事工，或者看見不少群體因地理等因素仍然未能聽聞福音……這些都需要更多宣教工人進到他們當中見證基督。因此，藉著異象分享會，我們一方面看見神的作為，同時也帶來宣教的挑戰，是需要有人起來作出回應的。求主興起工人，收祂的莊稼。

        感謝主，今年有一對教牧夫婦和一位傳道人，在不同時段準備到南非紐卡索作一至三個月的短期宣教事奉。他們都有神學裝備，相信對當地教會的牧養和探訪工作有一定的幫助。紐卡索華人教會一直都需要牧者，感謝主在適當時候差派工人。事實上，我們一直佩服紐卡索弟兄姊妹的堅持，他們在長期沒有牧者住在他們中間的情況下，仍然每週主日堅持崇拜聚會。由弟兄姊妹輪流負責領會、領唱、祈禱，講道環節則在網上下載講道錄影，然後在聚會中播放。當有牧者來紐卡索佈道探訪的時候，就由牧者講道；他們就這樣堅持了十多年；這是一個既難得又難過的景象：有會眾，卻沒有牧者，然而他們仍這樣堅持了十多年。況且，在南非有不少華人教會都是這種情況。求主差派工人，到30多萬的南非華人中，收祂的莊稼。

        進修方面，文瀚經過三年的努力，已完成宣教學博士的修科要求，並在去年11月完成專業考試，現正等待考試結果。2025年的目標將是完成餘下兩份專文和畢業論文。現正提交論文的提綱，若通過論文提綱，就可以開始撰寫論文。求主繼續帶領。

        玉潔繼續在差會為香港教會辦短宣隊進行出發前的集訓，幫助短宣隊在差傳課題及出發前有所學習。

        我們回港事奉已有三年，最近知道我們的宣教經費有不敷，求主供應。若你有感動回應，請與香港區辦事處聯絡。

代禱事項：

1. 為今年不同的異象分享會（台灣、泰國、創啟地區）祈禱，求主使用。
2. 為在南非作短期宣教的牧者祈禱。
3. 為文瀚的論文寫作祈禱。
4. 為家中各人的身心靈及未信主親友祈禱。

主僕                 
文瀚、玉潔

2024年中福團異象分享會

2025年中福團異象分享會

教牧參與南非短期宣教
與譚國權牧師師母（左二和左三）合照

下載 PDF 格式 （中文）

親愛的弟兄姊妹，主內平安：

        耶穌說：「收割的人已經得工錢，為永生儲存五穀，使撒種的和收割的一同快樂。『那人撒種，這人收割』，這話可見是真的。」（約四36-37，和修版）

        用「撒種的和收割的一同快樂」來形容南非紐卡索華人基督教會20週年慶典，實在最適合不過。2004年正是我們一家開始在南非宣教事奉的日子，我們在紐卡索開荒佈道，建立教會。如今，這教會經過了20個年頭，實在只有感恩。

        感謝主，文瀚帶領五位隊員一同經歷兩週的南非短宣隊（3月28日至4月9日），我們和紐卡索教會弟兄姊妹一同慶祝20週年，也一同記念主耶穌復活。當天，成人和小孩共有47人參加，當中也有不少慕道朋友。回想起早期參與崇拜的人數只有幾位，如今卻有四十多人，只能滿心感謝神的作為。

        整個南非短宣隊的事奉行程緊湊，分別在約翰內斯堡和紐卡索華人教會服事。我們需要負責三個兒童主日學培訓講座，日間探訪信徒和慕道朋友，也在老人院服事。紐卡索教會十分注重探訪，適逢是南非假期，教會安排了不同的對象；加上短宣隊成員中有兩位牧者，我們便分開兩組，在他們的家裡、工廠裡聊天，分享信仰見証。隊員也一起參與傳福音及鼓勵初信者，盼望這些福音種子能落在更多有需要的人的心裡，期待日後收割。另一方面，看見神預備合適的短宣隊隊員，在當中有一位是有經驗的特殊兒童教育工作者，藉著她的講解，正好配合紐卡索兒童主日學的特殊需要。

        這次短宣隊也有跨文化服事，我們在一個名為Word Of Life的門訓中心，和一群黑人小孩子一同分享復活節的故事。因為當地學校假期已經完結，正式開始上課，因此我們要待門訓中心的宣教士將孩子接到中心，以致活動開始時間比預期遲了一小時。我們也在適應南非文化，短宣隊隊員也學習彈性應變，等待孩子們到齊才開始復活節活動，相信隊員也學習了一個寶貴的功課。

        短宣隊回港後，我們能在隊員所屬的不同堂會分享南非宣教需要。盼望更多人能認識南非工場和看見南非華人的福音需要，並求主差派工人去收割莊稼，叫撒種的和收割的一同歡呼。

        文瀚在南非短宣隊結束後，留在南非搜集資料，在四個不同的南非城巿，訪問不同的教會領袖和信徒，並發問卷作調查研究。求主使用所收集的資料，能整理一篇合適的論文。

代禱事項：

1. 為3月南非短宣隊順利完成感恩，求主帶領南非異象繼續傳開。
2. 為文瀚繼續的進修祈禱。
3. 為家中各人的身心靈祈禱。
4. 為著今年暑期各短宣隊的籌備和行程祈禱，求神興起工人作長期宣教。

主僕                 
文瀚、玉潔

南非短宣隊合照

2024紐卡索華人基督教會20週年感恩崇拜

紐卡索兒童主日學老師培訓講座

短宣隊在Word of Life作跨文化服事

下載 PDF 格式 （中文）