親愛的牧者與弟兄姊妹平安：

        感謝主，斯里蘭卡社會已回復平靜，汽車燃油問題暫得解決，車站外再沒幾公里的長龍。為了省電，每天清早仍有3-4小時停電。願一切逐漸變好！

        時間過得很快，今天是外孫女榕榕兩歲生日。早上我於視象中越洋參加了澳洲的生日會，為壽星女彈唱生日歌！回顧8月1-12日墨爾本親子遊，十分感恩。旅程雖然短暫，卻十分珍貴。每天能夠幫助坐月的女兒預備兩餐，照顧兩個孫女，是上帝給我的福氣！難忘在清涼的早上帶大孫女榕榕去託兒所；難忘那頓親手煮的海鮮大餐…每一次榕榕叫我「婆婆」，小孫女欣欣對我的微笑，心都被溶化了！親情是無價寶，共聚天倫何等寶貴！此行也首次參加澳洲華人教會的崇拜。當我在教堂唱著粵語詩歌，聽到牧者以粵語證道，感到十分親切！那天，兒子與女朋友都與我一起赴會敬拜神！這幅圖畫真美麗！哈利路亞，感謝主！

        快樂的日子如風飄去，8月13日凌晨從天寒地凍的澳洲回到炎熱的斯里蘭卡，連原本的感冒也不藥而癒，也很快進入工作狀態。8月14日在華人教會主日司琴及講道，也不覺得疲倦！接著的周二晚上指導僧迦羅少年詩班；周六探訪一個華人信徒家庭；8月21日主日下午向一位華人弟兄的本地人太太以英語分享信仰，前幾天也聯絡了南部加勒的兩位華人女士，日子過得十分充實！

        再者，上帝打開宣教之門，這個月分別在斯里蘭卡機場和咖啡店認識了兩位略懂華語的僧迦羅年青人（佛教徒）。他們非常親切地主動跟我聊天，成為我跨文化傳福音的對象！願聖靈動工領他們歸主！

        「我拿甚麼報答耶和華向我所賜的一切厚恩？我要舉起救恩的杯，稱揚耶和華的名。」詩篇116:12-13

代禱事項：
一、個人

1. 感恩睡眠質素已改善，期望可持續。
2. 求主賜智慧聰明，使我學習以僧迦羅語傳福音。

二、宣教工場（斯里蘭卡第一華人浸信會）

1. 為華人教會本地慕道朋友M女士禱告，願聖靈引導她明白真理，接受救恩。
2. 為候任宣教士黃傳道申請良民證與工作簽證之進程，並籌募購買汽車的費用禱告。

三、斯里蘭卡

1. 為新總統和政府禱告，願經濟危機逐漸得以解決。
2. 為浸聯會45間教會禱告，願教會興旺，福音廣傳。

主僕                            
譚慧儀                     
2022年8月27日

弄孫為樂

三代合唱

跨文化佈道

僧迦羅少年詩班生日會

下載 PDF 格式（中文）