親愛的同行者：

        轉眼差不多十一月了，香港也在慢慢轉季了吧？季節更替，你可要好好注意身體啊。正常情況下，巴拿馬十二月就會逐步進入旱季了，十月及十一月卻是下雨極多的時間，現在幾乎每天下下都會烏雲密佈，之後傾盆大雨，但相對會稍為清涼。

        十月初我搬家了，舊居沒有電梯，搬屋倍感壓力，身心俱疲；新居所在地區，也是教會計劃籌建社區中心的同一地區，對於如何運作及使用，教會不同的人有不同的態度及想法。我個人呢，是抱積極樂觀的想法，希望將新開的小組的聚會點定在那裡，因為弟兄姐妹有不少的朋友家庭是住在這個區的。此外，社區中心會考慮開補習班，畢竟，有不少的客家人是將孩童送回中國，到了入學年齡才帶回來，孩子不懂西語、在以西文教學的環境中壓力很大，加上不少父母教育水平不高，能力及時間上都難以幫助孩童的學習。求主賜智慧讓教會領袖，能同感一靈地發展這邊的福音事工。

        最近門徒訓練的學員都有點不在狀態，一方面是因疫情或其他因素影響，弟兄姐妹的工作壓力及經濟壓力都比以往大；加上有好幾位因結婚、搬家、生意、個人健康或家人問題等因素，全都承受不少壓力，學習的專注力及時間都受影響。而且，我自己也感到有壓力（因事奉、搬家、個人健康、學業、教會的人事變動等），有種精神不濟及懨懨之感。所以這段時間，腳步放慢的。求主加力，並賜平靜安穩的心，能逐步解決各樣煩心事及瑣事。

        巴拿馬的疫情已有不少改善，現在每天的感染大概是百多二百人左右，對比檢測人數大約有幾個百份點，比起高峰時近百份之四十點，真是天淵之別。教會亦將部份事工正常化，但在轉變過程有一定困難，然而教會的聚會人數大概已恢復到正常時候的一半了。希望在政府政策放寬的情況下（可能下月就會宣告不用強制戴口罩），不要再次疫情大反彈。更希望明年一切能恢復正常。

        原來時間匆匆，已有兩年不曾返港了。明年二月，再有博士班的必修科兩科，加之五月就是第三任期屆滿時，在思考返香港上課及（提前）工作匯報的可能性，時間有點緊逼了，但回港之路不易，求主帶領及賜智慧。媽媽的生蛇仍未完全康復，並常受肩頸痛症之苦，所以對於是否及何時注射疫苗有些擔心，求主幫助及安慰她。

        你最近情況如何？身體好嗎？家人及工作如何？是否有為神而為未來有所計劃？時間許可時，也請給我留個言，讓我知道可以如何記念你的需要。願賜平安的神，在你所行的路上都指引你！

主內                          
麗芬                        
2021年10月30日
於巴拿馬

下載 PDF 格式（中文）