各位禱告同伴平安：

回港工作匯報轉眼兩個多月了，要適應香港的快速節奏、用詞、交通、高消費……，有機會搭巴士、火車、地鐵、輕鐵、西鐵……目前只差渡輪、電車還沒有機會乘坐。東西南北往來，到各支持教會，分享過去三年服侍排灣族人的種種經歷與學習：各種大小故事、文化衝擊、酸甜苦辣的體驗；學習族人的禮儀與服飾，參加他們不同節期的活動，婚喪喜慶的禮儀與漢人有不少差異，令人大開眼界。

這三年，與排灣族人、民宿老闆家庭、弟兄姊妹相交建立友誼。有族人姐姐認識我，就喜歡我認了我做妹子，可見她的豪邁氣概。她的丈夫和子、女、媳婦都喜歡我成為「家人」。又有教會長老夫妻家庭接納我成為家族成員；因此在恆春，我有好多「家人」！經歷上帝充充足足的恩典，不同的人像天使般圍繞幫助，主恩真是數算不完。

在教導小孩的過程上，不斷的更新、學習，尋找合適的教材、工具；上帝不斷指導，使我面對不同個性的孩子，注意因材施教，接納、關愛，讓孩子感受被愛，樂意專心聽課，使福音信息達到心中，讓主耶穌的愛把他們的生命翻轉，個性漸變柔和，學習愛同學、朋友、親族，使人生從小不再一樣。

請記念恆春半島排灣族教會的人事變更，各傳道、牧者大部份已轉換教會崗位，各教會都需重新適應新任牧者。這是他們總會三年一次的人事令。還有七月要繼續完成的講道、分享，又要準備收拾、整理行裝，並尋找合適的新教材返回台灣工場。

有關上一期三年的事工費不敷之數已經籌足，感謝你們的禱告及奉獻支持，願天父報答你們的愛心。未來的日子仍需要你的參與及支持！謝謝！

鍾惠屏　敬上
2017年7月

禱告事項

1.記念要完成的講道、分享報告。

2.再回恆春需收拾整理行李及購置各項教材、物資。

3.記念回去後要重新認識排灣族教會的新教牧同工。

4.尋找學族語的老師。

下載 PDF 格式 (中文)