親愛的代禱勇士：

        執筆之際，正在斯里蘭卡機場十號候機室門外等候，展開今年的假期，目的地是澳洲墨爾本，與兒子和女兒一家團聚！孫女月榕知道我快到，就問媽媽：「婆婆是否永遠跟我們一起住？」

        人生猶如五味架，宣教生活更刺激，常常吃「驚風散」，塗「面懵膏」！這個四月，試過黑夜開車走錯路，試過在移民局要求發還護照被「潑冷水」，心裡不是滋味；然而，也有使人興奮的事：受難節和復活節聚會順利完成，大小詩班及樂手盡心盡力獻唱詩歌與樂器伴奏，感動人心。西南部貝魯沃勒寶石市場的M女士於4月19日決志信主。她渴慕神的話，也願意與華人朋友組織小組，一起尋求聖經真理，求聖靈引導。

        感恩的事陸續來：為了增強佈道溝通，2023年向「香港三元福音倍進佈道」機構（簡稱「三福」）申請了版權，將他們的英文版福音小冊翻譯成為僧伽羅語。經過了專業的排版及設計，嚴謹的校對，這本名”Do you know for sure…?”的冊子已印刷500本，於4月26日面世。這本彩色的冊子共48頁，英文和僧伽羅語對照，還有精美的插圖。過去一年多，翻譯軟件派上用場，加上語言老師耐心的指正，今天終於完成了這殊不簡單任務！除了作為個人佈道工具，這本冊子將與本地浸信會分享共用，願福音廣傳！

        4月27日，華人教會來了一位信主的L姊妹，她來斯國短期進修。在敬拜中，L姊妹非常投入地舉手歌頌。散會後，我跟她聊天，交換了聯絡方式。她開心地說：「感謝主的恩賜，讓我找到家，找到弟兄姊妹。」這句說話多麼珍貴，也多麼真實！

        還有15分鐘便上飛機，我也預備在此收筆了！時間已進入五月一日，新的一天！新的恩典，新的盼望！阿們。

        「感謝神，因祂有說不盡的恩賜。」哥林多後書九15

代禱事項：
一、個人

1. 期望學習以僧伽羅語閱讀福音書，可以更好地向福音對象傳達好消息。
2. 求主幫助我改善駕駛的陋習，可以更安全地駕駛。

二、宣教工場（斯里蘭卡第一華人浸信會）

1. 華人教會司琴及兒童主日學導師長期不足，求神預備。
2. 求主使用僧伽羅語福音書，使本地人更容易明白福音，接受救恩。
3. 求聖靈堅固貝魯沃勒寶石市場的初信M姊妹，使她繼續有一顆尋道的心。

主僕                            
譚慧儀                     
2025年5月1日

復活節華人教會兒童詩班獻唱

僧伽羅語福音書

華人教會兒童主日學

華人教會第四屆浸禮學道班

下載 PDF 格式（中文）