親愛的代禱勇士：

        謝謝大家一直默默支持，轉眼間，三個月在香港的工作匯報已完結。11月1日深夜返回工場。回顧過去三個月的日子，如飛而去！從斯里蘭卡到香港，從香港返回斯里蘭卡，兩個截然不同的世界，的確有「穿越時空」的感覺！

        十月是工作匯報是最忙碌、最充實、也最具挑戰性的一個月！九月，中福團發給全港約1200間教會，邀請牧者與信徒參加10月18日晚上舉行「斯里蘭卡異象分享會」，期望讓更多人知道斯里蘭卡福音禾場的需要。雖然當晚除了差會同工，只有30位左右參加者，但整體氣氛很好，過程順利，反應不錯。香港的信徒非常忙碌，他們能夠撥冗赴會，實屬難得。但願透過一個多小時的分享，從多角度剖析斯里蘭卡工場的情況，使赴會者更立體地看到當地的需要，特別為未得之民和宣教士禱告，並參與各方面的支援。

        十月底，我被邀請參加匯基書院東九龍的高中宣教工作坊，接觸此行年紀最小的受眾。聚會中，我教33位基督徒學生唱僧伽羅語詩歌，介紹工場。散會後，一位女生問：「譚牧師，我想來斯里蘭卡短宣，可以嗎？」單是這個回應已使我樂了半天！與此同時，翻譯僧伽羅語福音書排版「埋尾」，殊不簡單的任務，期望儘快「出世」，造福本地人。

        十月也能與40年前同窗聚舊，也參加母會匯基堂20周年堂慶，實在感恩！歲月催人老，昔日的同學都屆退休年齡，也有像我已添孫，然而大家仍保留那份童真的快樂與滿足，因為大部份是基督徒！母會堂慶也使我懷緬過去的美好時光；感謝主，在這裡服侍的13年，塑造了今天的我。恩典太美麗！

        剛重新適應香港的生活，就到了告別之時。11月回到工場，很快要接待澳洲短宣隊。短宣隊隊員年齡有老中青，相處和諧，分工合作，就像一家人。當中有在澳洲成長的年青弟兄、有國內姊妹及香港肢體，司機是說英語的泰米爾人，所以我們須隨時用三種語言（粵語、華語及英文）彼此溝通，是很有趣的組合。10天的短宣行程，內容編排受當地議會選舉限制（有可能示威）。因此，選舉日及翌日部份時間留在旅館內，有機會邀請幾位姊妹及慕道女士到訪，分別談信仰與家庭。

        特別要分享貝魯沃勒的呼聲：11月12日，當短宣隊到訪貝魯迦勒寶石市場，一位經營茶葉和寶石的M女士（華人），主動走到外面請我們進到店內喝錫蘭茶。知道我是科倫坡華人教會牧者，她臉上堆滿笑容，眼中有光，表示她和幾位華人朋友一直對信仰的尋求，只是那兒沒有華人教會，沒有得著幫助。過了3天，她乘了2.5小時的士到科倫坡，找短宣隊談信仰，聆聽個別隊員的生命見證，也解答了她許多信仰的疑團，可見她慕道心切！這使我想起神給使徒保羅的「馬其頓異象」！短宣隊一同經歷聖靈的引導，非常感恩！

        「感謝神，因祂有說不盡的恩賜。」哥林多後書九15

代禱事項：
一、個人

1. 上一任期的宣教經費有10多萬不敷，求主補足。
2. 將要遷居到科倫坡（華人聚居地），求主幫助我適應一切。

二、宣教工場（斯里蘭卡第一華人浸信會）

1. 願主帶領貝魯沃勒寶石城的慕道女士，使她持續尋求真理，也期望能鼓勵華人教會肢體，將來在當地開荒建堂。
2. 華人教會總動員，將於12月6日首次於大商場舉行聖誕報佳音。願主使用信徒上下一心，一同參與，傳揚主愛。

主僕
譚慧儀
2024年11月27日

斯里蘭卡異象分享會

澳洲短宣隊開心包禮物

在貝魯沃勒寶石市場尋羊

短宣隊員與慕道女士聊天

姊妹座談會「媽媽唔易做」

下載 PDF 格式（中文）