親愛的牧者與弟兄姊妹平安：

        月到中秋份外明，人雖在異鄉，但我的高齡父母分別作了一首應境的詩送給我，使我受寵若驚！此外，我又品嚐了中餐館自家製的中秋月餅，心中不禁泛起一種幸福感！論到生活情趣，大家有沒有聽過「柴可夫斯基第一號鋼琴協奏曲」？第一樂章一開始，交響樂隊與鋼琴獨奏互相呼應，已經非常振奮人心！最近我無論開車或做家務，都聽著這首樂曲，使我內心充滿正能量，愈發有幹勁（但不能在失眠時聽）。

        九月份的日子充滿活力：9月16日到南部微笑蘭卡周年大營會探訪102個5-16歲的本地孩子。穿梭在活潑的孩子中間，忽然覺得自己變年輕了！這些來自極貧窮家庭的孩子不單沒有顯露愁容，反而十分投入營中的所有活動。當我用僧迦羅語問他們：「ඔයාට බඩගිනි ද（肚餓了嗎）？」或「ඔබ පිරී තිබේද（吃飽了嗎）?」他們都樂不可支！證明語言能拉近人與人之間的距離，能打破隔膜，使友誼升溫。

        9月24日與華人教會一行12人再到城外孤兒院探訪14位無家孤女。聚會開始，4位華人孩子獻唱《我要向高山舉目》，教導孤兒們做動作。這班可愛的少女都邊唱「哈利路亞」，邊做動作。這個時刻彼此不分種族、膚色、階級，都笑著唱著，打成一片！我被這個兩民族共融的時刻感動。

        聖靈引導八月初在加勒雪糕店認識了一個本地女孩子，她非常開朗健談，是一名運動健將，常到不同國家比賽。她邀請我去加勒與她慶祝17歲生日。9月29日中午，她的母親和弟弟都來了加勒古堡區餃子館。我教他們用筷子吃麵條，大家都笑了。更重要的，我向女孩傳福音，她留心聆聽，並急不及待地打開我送她的一本僧迦羅語聖經。願聖靈親自澆灌這塊幼嫩的心田。

        10月1日是斯里蘭卡第一華人浸信會的大日子，我們借用有浸池的大教會舉行第3屆浸禮（2位）、入會禮（4位）及孩童奉獻禮（5位），程序中也有詩班獻詩和聖餐。感謝主親自撫養華人教會各人的成長，願信徒們多禱告，為教會守望。

代禱事項：
一、個人

1. 感恩雖然事務多，但近來睡眠質素不錯。求主繼續賜平靜安穩的心，喜樂事奉。
2. 求主保守今年11月底中福團舉辦的斯里蘭卡短宣籌備工作。

二、宣教工場（斯里蘭卡第一華人浸信會）

1. 由於跟家長返教會的孩子有增多趨勢，求主為華人教會預備一個面積較大，更多使用空間的會址。
2. 為十月一日受浸兩位肢體禱告，求主保守他們一生跟隨主，服侍主，作委身門徒。

三、斯里蘭卡

1. 經濟危機暫緩，惟社會問題仍然很多，求主施恩憐憫。
2. 求主差派短期或長期宣教士來開荒佈道。

主僕                            
譚慧儀                     
2023年9月30日

家父的打油詩

微笑蘭卡營會供應免費營養餐

加勒女孩打開聖經的一刻

民族共融歌頌神

下載 PDF 格式（中文）