親愛的牧者與弟兄姊妹：

        願您們平安！感激大家一直支持、鼓勵與代禱，不經不覺來了斯里蘭卡四個月，這封是第四封代禱信了！

        今次想分享一下跨文化生活與服侍的體驗。中福團與斯里蘭卡浸信會聯會結成宣教夥伴，我除了參與華人福音事工外，也可以參與當地人的福音工作和服侍。過去三個多月，除了學習語言和參與浸信會華人基督教會的事奉外，也參與Hendala浸信會的一些事奉，包括：週一黃昏往老人院探訪幾位婆婆，與她們一起唱詩、禱告和分享聖經信息；週二晚上訓練兒童詩班，也教他們唱華語聖詩；週五晚上任祈禱會司琴。正如主的呼召和引導，我的服侍都離不開音樂（唱歌和彈琴），這種跨文化服侍使我深入地體驗斯里蘭卡信徒的教會生活，大大幫助我認識和融入他們的文化。

        音樂就是一種跨文化的語言，能打破民族間的隔膜。斯里蘭卡人都熱愛音樂與歌唱，所以信徒在任何聚會都會唱詩歌，且非常投入。我特別深刻的是周五Hendala浸信會的祈禱會，雖然不懂僧迦羅語，但電子風琴奏出來的音樂就是我的語言，能與他們同心敬拜和禱告。透過風琴莊嚴神聖的音色帶會眾進入禱告，與主親近，我享受其中。

        加上我在Hendala浸信會宿舍居住，包圍我的都是好鄰舍。除了牧師和師母的關顧，弟兄姊妹也很樂意幫助我。上周，老人院的一位婆婆幫我修改裙子，兒童詩班的孩子在手機程式製作了音樂短片送給我……因此，雖然我是這村唯一的華人，卻從沒有孤單的感覺，因為他們早把我當作一家人！能夠有這樣的跨文化體驗和服侍，我非常感恩，筆墨難以形容，惟有以一生去報答！

        「你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。」詩十六11

代禱事項：

一、個人

1. 最近學用僧迦羅語背誦主禱文，難度相當高，也繼續以僧迦羅語作曲。求主強化我的記憶力，從學習中尋見趣味。
2. 感恩終於衝破心理恐慌，成功獨自開車往返宿舍與華人教會（兩地距離11公里）。求主繼續加能賜力，經歷主同在。
3. 求主繼續保守健康的身心靈，享受每天經歷的新事物，接受新挑戰。

二、 教會

1. 楊忠賢牧師胃病已痊癒，將於十一月二十三日返斯里蘭卡事奉。願主繼續保守他的健康。
2. 主日崇拜出席人數上升（十一月四日有18位華人出席），會眾投入敬拜與祈禱會，奉獻金額也相對增加。一對年青夫婦（華人信徒）因找到華人教會覺得感恩和快樂。
3. 個別弟兄姊妹在家庭、工作上雖有重擔，卻不斷經歷神的保守，願他們繼續經歷神的信實。
4. 為籌備十二月二十二日往103公里外城市拉特納普勒（Rathnapura）探訪貧困家庭禱告，希望信徒踴躍參加，踐行愛心。

主僕                                  
譚慧儀                           
二零一八年十一月七日

斯里蘭卡華人教會主日崇拜後合照
（浸聯會會長Rev Heshan証道）

Hendala Baptist Church兒童詩班

下載 PDF 格式（中文）