時間過得真快，2023年已經過去了一半。讓我們按照神的話語之教導，明智地利用我們的時間。「因此，你們要小心行事為人，不要像不聰明的人，而要像聰明人一樣，充分利用你的時間，因為日子是邪惡的。所以，不要作糊塗人，總要明白主的旨意如何。」（以弗所書五15-17）讓我們多親近神，渴慕祂的話語，晝夜思想，樂意事奉祂。

        非常感謝您為柬埔寨的事工和我們代禱。請繼續記念我們的感恩和祈禱事項。

感恩事項：

1. 波妮女士，波拿傳道的妹妹，常返活石堂崇拜。她喜愛在家中跟波拿一起讀聖經和禱告。
2. 初信主的心聆姊妹有事奉神的心，現在參加敬拜隊。

代禱事項：

1. 請為波妮女士禱告，願她早日清楚明白救恩。祈求天父醫治她10歲的女兒，她的腸道有腫瘤。
2. 柬埔寨七月舉行全國選舉，祈求能公平地選出合神心意的領袖。
3. 會友亞順嬸因腳痛不能走路返教會，願主醫治她。

        多謝您們的代禱！有空請與我們通訊，讓我們可為您們禱告！

主內                     
約瑟，月甜上

Dear family, brothers and sisters in Christ,

        Time passed by so fast; half of the year 2023 is gone. Let us redeem our time as the words of God teach us.  “Therefore, be careful how you walk, not as unwise men but as wise, making the most of your time, because the days are evil. So then do not be foolish but understand what the will of the Lord is. ” Ephesians 5:15-17. Let us come close to God, meditate His words day and night, and serve Him wholeheartedly.

        Thank you so much for your prayers for our ministry in Cambodia and us. Really appreciate your support.

        Please continue to remember our praise and prayer items.

Praise items:

• Polly, the sister of our Khmer pastor, Phalla, has been coming to the Living Stone Church. She wants to read God’s words and pray with Phalla at her home.
• Som Neang, a new believer, has a heart to serve God in the worship team.

Prayer requests:

• Pray for Polly that she will receive salvation, and God’s healing for her 10-year-old daughter who has a tumor in her intestine.
• A peaceful and justice election in July for Cambodia.
• Ming Siuen has a foot pain and cannot walk to church. Pray for God’s healing.

        Write to us and let us know how we can pray for you.

In His name,
Joseph and Liza Ng